사이판의 하얏트 리젠시가 갑작스럽게 폐업을 발표했지만, 하얏트 리젠시 폐업 결정 하루아침에 발생한 것이 아니라는 것이 마니 그레고리 T. 카스트로 의원(독립-사이판)의 주장입니다. 카스트로 의원은 지난 목요일 하원 특별 회기에서 이러한 의견을 밝혔습니다. 하얏트 리젠시 폐업 배경 사이판 포르토피아 코퍼레이션의 회장 히토시 나카우치는 “모든 노력에도 불구하고, 수개월에 걸친 신중한 검토와 여러 방안 … 사이판 하얏트 리젠시 폐업 결정: 복합적 문제의 산물Read more
사이판 서부 해변 에서 채취한 수질 검사 결과가 최근 공개됐습니다. 사이판 환경 및 연안 품질국(BECQ)은 매주 레크리에이션 해변 및 폭풍 배수 시설에서 수질 샘플을 수집하여 분석합니다. 이번 검사에서는 여러 해변 지역에서 과다한 분변 지표균 및 엔테로코커스가 발견되어 CNMI 해양 수질 기준을 초과한 것으로 나타났습니다. 이 박테리아는 인간 및 동물의 폐기물이 … 사이판 서부 해변 5개 지역 레드 플래그Read more
사이판 국제학교의 김준서 학생이 두 번째 연속으로 2024년 연방 의회 미술 대회(2024 Congressional Art Competition) 마리아나 지역 우승자로 선정되었다고 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란 대표(D-MP)가 어제 발표했습니다. 지역 예술가들로 구성된 심사위원단은 북마리아나 고등학생들이 제출한 28개 작품 중 김준서 학생의 작품을 선택했습니다. 대회 우승과 작품 설명 사블란 대표는 “올해도 다시 의회 미술 … 김준서 학생, 연방 의회 미술 대회 마리아나 우승자로 2회 연속 선정Read more
여름이 다가오면서 조텐-키유 공공 도서관(JKPL)은 다양한 활동, 독서 프로그램 및 독서 도전을 통해 여러분을 새로운 세계로 초대합니다. 이 프로그램은 6월 11일부터 28일까지 진행되며, 10대를 위한 프로그램은 7월 16일부터 26일까지 운영됩니다. 좌석은 한정되어 있으니 서둘러 등록하세요! 등록은 2024년 5월 14일 화요일부터 5월 31일 금요일까지이며, 자리가 차면 조기 마감됩니다. 등록자는 유효한 도서관 … 여름 독서 프로그램: 도서관에서 모험이 시작됩니다!Read more
북마리아나 제도에서 발생할 수 있는 자연재해 시 발달 장애 를 가진 커뮤니티 구성원에게 효율적인 도움을 제공하기 위해 첫 번째 응답자와 지역 사회 구성원을 대상으로 한 특별 훈련이 강화되고 있다. 이는 개발장애를 위한 대학 센터(UCEDD)의 에일린 바바우타와 그녀의 파트너들이 진지하게 받아들이고 있는 사안이다. 발달 장애 커뮤니티 구성원 훈련의 필요성 인식 바바우타는 … 자연재해 시 발달 장애 커뮤니티 구성원을 위한 구조 훈련 강화Read more
아놀드 I. 팔라시오스 사이판 주지사가 로타 커뮤니티 및 문화부의 전 지역 디렉터인 드웨인 L. 마라티타를 마리아나 관광청(MVA) 이사회의 이사로 임명했다. 마라티타의 임명이 상원의 인준을 받게 되면, 그는 아기타 T. 퀴투구아가 공석으로 남긴 잔여 임기를 이어받아 2026년 3월 23일까지 로타를 대표하게 된다. 마리아나 관광청 이사 임명의 중요성과 기대 팔라시오스 주지사는 마라티타가 … 마라티타, 마리아나 관광청 이사로 임명돼Read more
미국령 북마리아나 제도의 하얏트 리젠시 사이판 이 오는 2024년 6월 30일 영구 폐쇄를 발표하면서, 사이판 주정부와 입법부가 이에 대한 정보를 사전에 전달받지 못한 것에 대한 실망감이 크게 나타났다. 사이판의 하원 의원 에드윈 K. 프롭스트는 이러한 사태에 대해 강한 유감을 표시하며, 지역 관광 산업의 대응과 전략에 대해 중요한 질문을 던졌다. 하얏트 … 하얏트 리젠시 사이판 폐쇄에 충격, 지역 관광에 비상Read more
사이판의 경찰관 레이먼드 리자마 사랔루가 자신의 총기로 발생한 미성년자 총격 사건과 관련해 총기 부적절 보관 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 이 사건은 사이판 고등법원에서 어제 진행된 배심원 재판 중에 발생했습니다. 총기 부적절 보관 재판 과정과 유죄 인정 최고 형사 검사 체스터 힌즈는 사랔루에게 제기된 여섯 가지 총기 보관 혐의 중 다섯을 … 경찰관, 미성년자 총격 사건 관련 총기 부적절 보관 혐의 인정Read more
사이판의 P&A Corporation이 플라스틱 재활용 프로젝트를 시작할 예정입니다. 이 회사는 Pacific Eco Laundry, Winners Hardware, CK Smoke House 등 여러 사업을 운영하며, 환경 보호를 주요 목표로 삼고 있습니다. 프로젝트 개요 P&A Corporation의 김도이 대표는 인터뷰를 통해, Lower Base에 플라스틱 수집 시설을 설립할 계획이라고 밝혔습니다. 초기 6개월 동안은 수집된 플라스틱의 양, … P&A Corporation, 플라스틱 재활용 프로젝트 시작Read more
사이판 남부 고등학교(SSHS: Saipan Southern High School)의 고급배치(AP) 프로그램에 참여하고 있는 학생들이 지난 금요일, 교육 위원회의 로렌스 F. 카마초 박사를 비롯한 공립학교 시스템 관계자들 앞에서 자신들의 학술 연구 작업을 발표했습니다. 이번 발표는 사이판의 Capital Hill에 위치한 교육 위원회 사무실에서 진행되었습니다. 학생 연구자들의 노력과 학술 연구 주제 발표에 나선 학생들은 크리스토퍼 … 사이판 남부 고등학교 AP 학생들, PSS 관계자 앞 학술 연구 발표Read more
CNMI의 상황이 점점 어려워지면서, 하원의 토마스 존 델라 크루즈 망글로나 의원 은 최근 하원 특별회의에서 CNMI 리더들이 아시아 관광 시장을 다시 환영해야 한다고 강조했습니다. 망글로나 의원은 이러한 조치가 현지 호텔 및 기타 사업체들에게 절실히 필요한 안정성을 제공할 것이라고 언급했습니다. 비즈니스 및 관광 부문의 현재 위기 하얏트 리젠시 사이판의 예정된 폐쇄와 … 망글로나 의원, 향후 비즈니스 및 관광 활성화 전략 모색Read more
CNMI Emergency Operations Center State Warning Point과 미국 해군 군사령부는 오는 5월 6일부터 12일까지 사이판과 티니안에서 군사 훈련 을 실시한다고 발표했습니다. 훈련은 사이판의 Mt. Tapochau, 티니안의 군사 전용 구역, 북부 및 서부 필드, Chulu 해변 그리고 주변 개방 해역에서 진행됩니다. 군사 훈련 예정 지역 및 주의사항 훈련은 매일 자정부터 자정까지 … 미 해군, 5월 군사 훈련 실시 예정Read more
지난 토요일, 5월 4일, 가라판의 아메리칸 메모리얼 파크에서 ‘마리아나의 맛(Taste of the Marianas)’ 행사가 성대하게 개막되었습니다. 이는 행사 25주년을 맞이하여 개최된 것으로, 매년 5월의 매주 토요일에 진행되며 올해는 26개의 음식 부스와 3개의 음료 부스가 참여하였습니다. 행사의 개막 및 의의 마리아나 관광청의 크리스 콘셉시온(Chris Concepcion) 관리 이사는 “이번 대규모 참여에 매우 … ‘마리아나의 맛(Taste of the Marianas)’ 행사 개막Read more
2019년 이후 처음으로 사이판에서 개최된 마리아나 암 퇴치 행진(Marianas March Against Cancer, MMAC)이 지난 금요일, As Lito의 공항 필드에서 성황리에 열렸다. 이 행사는 암 인식을 높이고 생존자 및 그 가족들을 기념하는 중요한 커뮤니티 행사로, 다수의 지역사회 구성원이 참여한 가운데 진행되었다. 마리아나 암 퇴치 행진 행사의 시작과 참여 이번 행사는 오후 … 성대하게 재개된 마리아나 암 퇴치 행진Read more
북 마리아나 제도의 사이판 사우던 고등학교(SSHS)와 티니안 고등학교(THS)의 예비군관 후보생 훈련단(JROTC) 드릴 팀이 캘리포니아 토랜스에 위치한 노스 고등학교에서 열린 ‘골든 베어 웨스트 코스트 내셔널 드릴 미트’에서 우수한 성적을 거두며 챔피언의 영예를 안았다. 경쟁의 현장 이 대회는 북마리아나 제도(CNMI) 학교들이 처음으로 전체 종합 우승을 차지하는 역사적인 순간이었다. SSHS와 THS의 JROTC 드릴 … 북 마리아나 고등학교, 미국 전국 드릴 대회에서 금메달 획득Read more
