전직 경찰관 얼 보르하(26)가 지난 12월 19일 마르피에서 장애인 남성을 경찰봉으로 머리를 가격한 혐의로 체포되었다. 보르하는 금요일 오후 체포되어 월요일 법원에 출두했으며, 흉기를 이용한 폭행, 폭행 및 구타, 공무 방해 혐의로 기소되었다. 법원은 보르하의 보석금을 2만 달러로 책정했다. 검찰 측은 흉기 폭행이 최대 10년 징역 또는 1만 달러 벌금에 처해질 … 전직 경찰관, 장애인 폭행 혐의로 체포…경찰봉으로 머리 가격Read more
중국인 관광업자, 범죄 경력 이유로 추방 명령 받아…시민권 신청은 ‘미확인’
호놀룰루 이민 판사는 수요일, 전과 기록과 비미국 시민권자 신분을 이유로 중국인 관광업자 지징 “지미” 보르하에게 북마리아나 제도(CNMI)에서의 추방 명령을 내렸다. 클라렌스 웨그너 판사는 보르하가 범죄 기록 때문에 자발적 출국 자격이 없다고 밝혔다. 그는 “법원은 당신이 미국에서 추방되어야 하며, 도덕적 부도덕 범죄로 유죄 판결을 받았거나 이를 인정했음을 확인한다”고 말했다. 도덕적 부도덕 … 중국인 관광업자, 범죄 경력 이유로 추방 명령 받아…시민권 신청은 ‘미확인’Read more
북마리아나, 美-中 항공협정 부속서 6 복원 촉구…경제 회복 위한 ‘구체적 조치’ 요구
킴벌린 킹-힌즈 미국 연방 하원의원(CNMI 대리인)이 데이비드 M. 아파탕 주지사의 미국-중국 항공 운송 협정 부속서 6 복원 요청을 지지하며, 북마리아나 제도(CNMI)와 중국 간 항공 서비스 제한 해제를 촉구했다. 킹-힌즈 의원은 워싱턴 D.C.에서 열린 미 내무부 산하 도서 지역 담당 정부 간 그룹 회의에서 아파탕 주지사가 CNMI 경제 기능과 미국 본토와의 … 북마리아나, 美-中 항공협정 부속서 6 복원 촉구…경제 회복 위한 ‘구체적 조치’ 요구Read more
EMMON 179 지부, 신임 임원 취임식 거행…라울 V. 아보르다나도 신임 마스터 선출
EMMON 179 지부가 지난 토요일 그랜드브리오 리조트 사이판 피에스타 홀에서 엄숙한 의식 속에서 신임 임원 취임식을 가졌다. 사업가이자 기술자인 라울 V. 아보르다나도가 신임 마스터로 선출되었으며, 직전 마스터였던 카를로스 E. 에슬라반 주니어가 2026-2027 마소닉 연도의 서기로 임명되었다. 이날 선출된 다른 임원으로는 수석 워든 크리스토퍼 B. 마날로, 주니어 워든 케넷 얀 R. … EMMON 179 지부, 신임 임원 취임식 거행…라울 V. 아보르다나도 신임 마스터 선출Read more
북마리아나 호텔 평균 점유율 41% 기록…작년 대비 11%p 상승, 그러나 여전히 ‘비상’
북마리아나 호텔 협회(HANMI)가 발표한 2026년 1월 회원 호텔 평균 점유율은 41.02%로, 2025년 1월 37.05% 대비 11%p 상승한 수치를 기록했다. 그러나 이 수치는 그랜드브리오 리조트 사이판의 일시적 휴업으로 인한 총 객실 판매량 감소를 반영한 것으로, 해당 리조트의 2026년 수치는 포함되지 않았다. 일반적으로 호텔 업계는 운영 유지를 위해 70~80%의 객실 점유율을 필요로 … 북마리아나 호텔 평균 점유율 41% 기록…작년 대비 11%p 상승, 그러나 여전히 ‘비상’Read more
북마리아나, 강한 연단선 영향으로 폭우 및 돌발 홍수 가능성
북마리아나 제도(CNMI) 지역에 강한 연단선(shear line)이 형성되어 향후 며칠간 남쪽으로 서서히 이동할 것으로 예상된다. 이로 인해 습기가 연단선을 따라 집중되면서 강우량이 증가로 폭우 및 돌발 홍수 가능성이 있다. 예측 모델에 따르면 마리아나 제도 전역에 2~4인치(약 50~100mm)의 강우량이 예상된다. 또한, 월요일 늦은 밤부터 화요일 아침까지, 그리고 다시 화요일 밤부터 수요일 아침까지 … 북마리아나, 강한 연단선 영향으로 폭우 및 돌발 홍수 가능성Read more
사이판 상공회의소, 제4회 경제 포럼 개최
사이판 상공회의소(SCC)는 오는 3월 11일, 켄싱턴 호텔 사이판에서 제4회 연례 경제 포럼을 개최한다. 포럼은 오전 7시 30분 개회하여 8시 15분에 시작되며, 오후 4시까지 진행된 후 4시부터 6시까지 네트워킹 리셉션이 이어진다. 이 포럼은 상공회의소의 주요 행사 중 하나로, 비즈니스 리더, 정책 입안자, 산업 전문가, 지역 사회 관계자들을 한자리에 모아 북마리아나 제도의 … 사이판 상공회의소, 제4회 경제 포럼 개최Read more
북마리아나, 공공안전부 커미셔너 전격 경질… 후임에 오구모로 경찰국장 임명
데니스 제임스 멘디올라 북마리아나 북마리아나 제도(CNMI) 주지사 대행이 안토니 I. 마카라나스 공공안전부(DPS) 커미셔너를 즉시 해임했다고 23일 밝혔다. 멘디올라 대행은 마카라나스 커미셔너에게 보낸 서한에서 “주지사가 임명한 공직자는 주지사의 의사에 따라 직무를 수행하며, 주지사는 사유를 밝히거나 밝히지 않고 해임할 수 있다”는 행정권 관련 공법을 근거로 들었다. 그는 마카라나스에게 정부 소유의 열쇠, 카드, … 북마리아나, 공공안전부 커미셔너 전격 경질… 후임에 오구모로 경찰국장 임명Read more
북마리아나, 2026년 1월 관광객 16% 감소… 공급석 부족 심화
북마리아나 제도는 2026년 1월 총 14,828명의 방문객을 기록하며, 이는 전년 동기 대비 16% 감소한 수치라고 마리아나 관광청(MVA)이 밝혔다. 지난 7년간 항공 좌석 공급 능력의 급격한 감소는 관광객 감소의 주요 원인으로 지목된다. 2018 회계연도 약 76만 석에서 2025 회계연도 25만 석으로 67% 감소했으며, 특히 최대 시장인 한국발 항공 좌석은 같은 기간 … 북마리아나, 2026년 1월 관광객 16% 감소… 공급석 부족 심화Read more
주지사 대행, 예산 담당 에피파니오 카브레라 국장 해임…
덴니스 제임스 멘디올라 주지사 대행 이 목요일, 예산 관리 및 주정부 조정국(Office of Grants Management & State Clearinghouse, OGM-SC) 국장 에피파니오 카브레라(Epiphanio Cabrera)를 해임했다고 밝혔습니다. 멘디올라 주지사 대행은 카브레라에게 보낸 서한에서 “영연방의 이익을 위해 OGM-SC 국장으로서의 임기를 종료하기로 결정했다”고 통보했습니다. 그는 “법률에 달리 규정되지 않는 한, 주지사가 임명한 모든 위원회, … 주지사 대행, 예산 담당 에피파니오 카브레라 국장 해임…Read more
전직 경찰관, 장애인 폭행 혐의로 체포
전직 경찰관 얼 보르하(Earl Borja)가 위험 무기 소지, 폭행 및 공무 집행 방해 혐의로 금요일 오후 체포되었다고 공공안전국(DPS)이 밝혔습니다. 보르하의 보석금은 2만 달러로 책정되었다고 DPS 공보 담당관 프레드 사토는 일요일에 전했습니다. 사토는 “월요일 법무부 조사국으로부터 추가 정보를 받는 대로 제공할 것”이라고 덧붙였습니다. 지난 1월 DPS를 사임한 보르하는 2025년 12월 19일 … 전직 경찰관, 장애인 폭행 혐의로 체포Read more
사이판 시장, 구리선 절도 급증에 재활용 업체와 긴급 회동
사이판 전역에서 구리선 절도 및 기물 파손 사건이 급증함에 따라, 라몬 “RB” 카마초 시장이 목요일 재활용 업체 및 공공안전국(DPS)과 긴급 회의를 소집하여 규제를 강화하고, 검수 절차를 개선하며, 도난품이 재활용 시장에 유입되는 것을 방지하기로 했습니다. 이날 회의에는 퍼시픽 라인 리사이클링, FSM 리사이클링, 아트 맨 코퍼레이션, 아트맨 트래시 등 재활용 업체 대표들과 … 사이판 시장, 구리선 절도 급증에 재활용 업체와 긴급 회동Read more
불법 체류 혐의 용의자, 형사 침입 및 기물 파손 사건 연루
형사 침입 및 기물 파손 사건의 세 명 용의자 중 한 명이 이민법 위반 혐의로 조사를 받고 있습니다. 마베릭 에스피노사(Maverick Espinosa, 44세)는 목요일, 추방 재판을 위해 호놀룰루 이민 판사 클라렌스 와그너(Clarence Wagner) 앞에서 휠체어를 탄 채 이민세관단속국(ICE) 요원들의 호송을 받으며 사이판 이민 법원에 출석했습니다. 와그너 판사는 화상 회의를 통해 에스피노사에게 … 불법 체류 혐의 용의자, 형사 침입 및 기물 파손 사건 연루Read more
아팡탕 주지사, 태평양 미군 주둔의 중요성 강조하며 연방 정책 개혁 촉구
데이비드 M. 아팡탕 주지사가 워싱턴 D.C.에서 열린 미국 내무부 산하 도서 지역 담당 정부간 그룹(Interagency Group on Insular Affairs) 회의에서 “태평양 지역 미군의 입지에 중대한 역할을 하는 소규모 섬 공동체의 현실을 반영하는 기존 연방 정책에 대한 맞춤형 개혁”을 연방 정부에 요청했습니다. 아팡탕 주지사는 목요일, 더그 버검 내무장관을 비롯한 연방 공무원 … 아팡탕 주지사, 태평양 미군 주둔의 중요성 강조하며 연방 정책 개혁 촉구Read more
소로프티미스트 인터내셔널 NMI, 여성 가장 대상 장학금 수여
소로프티미스트 인터내셔널 북마리아나(NMI) 지부가 토요일, 가족의 주 생계 부양자이면서 고등 교육을 이어가는 여성 4명에게 장학금을 수여했습니다. 수상자들은 가라판의 브라보 키친 & 바(Bravo Kitchen & Bar)에서 열린 오찬 행사에서 축하받았습니다. 소로프티미스트의 대표적인 교육 지원 프로그램인 ‘Live Your Dream Award’ 2026년 수상자로는 케이틀린 티니(Caitlin Tinney)가 선정되었습니다. 이 상은 가족의 주 재정 지원자 … 소로프티미스트 인터내셔널 NMI, 여성 가장 대상 장학금 수여Read more