사이판 직업 재활국(OVR) 국장 제임스 레이판드 가 2024년 11월 5일 미 연방 하원의원 선거 출마를 위해 국장직에서 사임했습니다. 레이판드는 2024년 8월 30일부로 사임이 발효될 예정입니다. 그의 사임은 자신이 선거에 출마함으로써 주지사 아널드 팔라시오스와 부지사 데이비드 아파탕에게 부담을 주지 않기 위한 결정이라고 밝혔습니다. 제임스 레이판드 는 사직서에서, 팔라시오스 주지사가 지지하는 다른 … 제임스 레이판드, 미 연방 하원의원 출마 위해 직위 사퇴Read more
다음 주, 2024년 8월 19일부터 22일까지 사이판 재무부의 5개 부서가 제한된 서비스로 운영될 예정입니다. 해당 부서 직원들이 수수페 다목적센터에서 “정부 회계 및 보고”에 관한 교육을 받을 예정입니다. 서비스 제한이 적용되는 부서는 CNMI 재무부 및 여권 수락 사무소, 재무 서비스 부서, 조달 서비스 부서, 세무 부서, 그리고 재무부 장관실입니다. 이들 부서는 … 재무부, 8월 19일부터 22일까지 서비스 제한 예정Read more
아놀드 I. 팔라시오스 북마리아나 주지사와 데이비드 M. 아파탕 부지사가 어제 푸에르토리코에 위치한 사이판 아킨스 크롤(Atkins Kroll) 토요타 렉서스 전시장 및 서비스 센터 공사 현장을 독점 투어했습니다. 팔라시오스 주지사와 아파탕 부지사는 AK 리더십 팀 및 프로젝트 팀과 함께 현장을 둘러보며, 최신 기술이 적용된 첫 번째 차량 수리 장비인 ‘Car-O-Liner’가 포함된 미래의 … 주지사, 사이판 AK 토요타 렉서스 전시장 및 서비스 센터 현장 방문Read more
상원 의원 폴 A. 망글로나가 상원 법안 23-68(S.B. 23-68)을 도입하여 유권자들이 선거일에 자신이 등록된 투표소가 아닌 어떤 투표소에서든 투표할 수 있도록 하는 법안을 제안했습니다. 이 상원 법안 23-68 은 티니안 유권자들이 사이판에서 의료 치료, 정부 업무, 가족 동반 등으로 체류 중일 때의 예를 들며, 선거일에 원거리에 있어도 투표할 수 있도록 … 상원 법안 23-68, 선거일 투표소 선택권 확대Read more
북 마리아나 제도의 사이판, 티니안, 로타 공립 초중고등학교들이 새 학년 개학 준비를 마쳤습니다. 공립학교 시스템(Public School System, PSS)의 첫 등교일은 8월 20일 화요일로 예정되어 있으며, 8월 13일에는 로렌스 F. 카마초 교육 커미셔너가 여름 방학 후 공식적으로 복귀한 교사들과 직원들을 맞이했습니다. 이날은 PSS의 교수진—교사, 강사, 교사 보조, 영어 학습자, 특수 교육 … 북 마리아나 제도, 새 학년 맞이 준비 완료Read more
미국 글로벌 미디어국(U.S. Agency for Global Media, USAGM)이 사이판과 티니안에 위치한 로버트 E. 카모사 송출소(Robert E. Kamosa Transmitting Station)를 폐쇄한다고 발표했습니다. 이 폐쇄는 단파 라디오 송출 중단을 의미하며, 해당 송출소는 수십 년간 아시아 지역으로 미국의 소리(Voice of America) 방송을 송출해 왔습니다. 윌리엄 S. 마틴(William S. Martin) USAGM 운영 및 송출국 … 사이판·티니안 단파 라디오 송출 중단…미국 글로벌 미디어국 결정Read more
그레이스 크리스천 아카데미(Grace Christian Academy, GCA)가 오는 10월 네이비 힐(Navy Hill) 캠퍼스에 2~3세 아동을 위한 데이케어 센터를 개설할 계획입니다. 학교 교장인 베스 누네즈(Beth Nunez)는 이 계획을 발표하며, 현재 학교가 지역 사회와 문화부와 협력하여 자격을 갖춘 아동의 학비를 보조할 수 있도록 준비 중이라고 밝혔습니다. 데이케어 센터는 약 14명의 어린이를 수용할 수 … GCA, 네이비 힐 캠퍼스에 어린이 데이케어 센터 개설 예정Read more
2024년 7월, 코먼웰스 헬스케어 코퍼레이션 산하 환경보건질병예방(EHDP) 부서가 사이판과 티니안의 소매, 음식 및 음료 업소에 대한 위생검사 를 실시했습니다. 검사 결과, 다양한 업소들이 A, B, C 등급으로 평가되었습니다. 이번 발표는 지역 주민들과 방문객들에게 각 업소의 위생 상태에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 사이판의 위생 등급 A를 받은 업소(총 56곳): 가장 높은 … 7월 위생검사 결과: 사이판 및 티니안의 식음료 업소 위생 등급 발표Read more
사이판의 동물 보호 단체인 사이판 동물 보호를 위한 연합(SCA)과 사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 최근 유기동물 들에 대한 시설 부족 문제로 인해 시민들에게 부상당하거나 unwanted 동물들을 시설에 버리지 말 것을 촉구했습니다. SCA는 8월 6일 페이스북 페이지를 통해 한 시민이 엄마 고양이와 세 마리의 새끼 고양이, 사료를 SCA의 굴로 라이 사무실에 두고 떠난 … 공간 부족으로 유기동물 거부…사이판 동물 보호 단체들의 호소Read more
사이판 시장 라몬 “RB” 카마초는 채석장 자재 와 관련된 분쟁 해결을 위해 아놀드 I. 팔라시오스 주지사에게 개입을 요청했다. 카마초 시장은 8월 5일 자로 발송된 두 페이지 분량의 편지에서, “이번 문제는 1년 넘게 지속되고 있으며, 사이판 섬 주민들의 공공 안전과 복지에 직접적이고 심각한 영향을 미치고 있다”고 밝혔다. 카마초 시장의 사무실은 공공 … 사이판 시장, 채석장 자재 분쟁 해결 위해 주지사 개입 요청Read more
모빌 오일 마리아나스가 목요일에 휘발유 가격을 10센트, 디젤 가격을 20센트 인하 했습니다. 쉘 마리아나스도 곧 가격 인하 를 시행할 것으로 예상됩니다. 이전 연료 가격 인상이 있은 지 한 달이 넘은 시점에서 이번 가격 인하 가 이루어졌습니다. 모빌 오일의 10센트 가격 인하로 인해 일반 휘발유는 갤런당 5.36달러, 프리미엄 휘발유는 갤런당 5.81달러가 … 모빌 오일 마리아나스, 휘발유 및 디젤 가격 인하Read more
마리아나 제도 관광청(Marianas Visitors Authority, MVA)이 이번 주 한국에서 연례 ‘마리아나 로드쇼’를 개최하며 서울과 부산에서 주요 여행 업계 대표들에게 열대 관광지에 대한 최신 정보를 제공했습니다. 마리아나 관광청 마케팅 매니저인 토마스 김은 “마리아나 로드쇼는 서울과 부산의 여행 산업 관계자들이 사이판, 티니안, 로타에서 제공되는 새로운 상품과 서비스를 배울 수 있는 정기적인 기회입니다. … 마리아나 제도 관광청, 한국서 ‘마리아나 로드쇼’ 개최로 관광 활성화 도모Read more
사이판 시장 라몬 블라스 “RB” 카마초는 마나가하 섬 규제 개정안에 대한 사이판 지역사회의 반대를 호소하고 있습니다. 카마초 시장은 사이판 주민들이 8월 16일 열리는 공청회에 참석해 목소리를 낼 것을 촉구했습니다. 카마초 시장은 마나가하 섬 규제 개정안에 대해 깊은 우려를 표하며, 이 규정이 사이판 주민들에게 차별적이라고 비판했습니다. 그는 “이번 개정안은 우리 주민들을 … 사이판 시장, 마나가하 섬 규제 개정안 반대 촉구Read more
2024년 6월, 사이판, 티니안, 로타를 방문한 관광객 도착 수가 전년 동월 대비 8% 감소한 19,684명으로 집계되었습니다. 이는 2023년 6월의 21,287명에서 감소한 수치입니다. 팬데믹 이전인 2019년 6월의 관광객 도착 수 42,076명과 비교하면 월별 도착 수는 약 53% 감소한 것입니다. 주요 통계 및 분석 이러한 초기 월별 통계는 마리아나 관광청(MVA)에서 제공한 것으로, … 2024년 6월 CNMI 관광객 도착 수, 전년 대비 8% 감소Read more
사이판 서쪽 해안의 레크리에이션 해변과 폭풍 배수구에서 채취한 수질 샘플 분석 결과, 과도한 대장균 지표 세균(Enterococci)이 검출되어 환경 해안 품질국(Bureau of Environmental and Coastal Quality, BECQ)이 경고를 발령했습니다. 이번 주 수질 검사에서 CNMI 해양 수질 기준을 초과하는 세균 농도가 확인되었습니다. Enterococci 세균은 인간 및 동물의 배설물 존재를 나타내는 지표 세균입니다. … BECQ, 서쪽 해안가 해변 수질 검사 결과 적색 경보 발령Read more
