지난 9월 3일 화요일, 북마리아나제도 공공안전부(Department of Public Safety, DPS)는 사이판 북서쪽 약 27마일 해상에서 엔진 고장을 겪은 조난 선박 Rose 1에 탑승한 8명을 성공적으로 구조했다고 확인했다. DPS의 보도 자료에 따르면, 괌에 주둔한 미 해안경비대가 오후 4시 11분경 선박으로부터 조난 신호를 접수했다. 이에 따라 DPS 해양순찰팀(Marine Patrol Section, MPS)은 즉시 … 사이판 북서쪽 해상에서 구조된 조난 선박: 엔진 고장으로 인한 조난Read more
북마리아나 제도(CNMI) 공공안전부(DPS)는 최근 상정된 차량 소유권 이전 시 민형사 책임을 면제하는 상원 법안 23-31을 전적으로 지지한다고 밝혔다. 이 법안은 프랭크 Q. 크루즈 상원의원이 발의했으며, 차량 소유권이 이전될 때 원 소유자가 더 이상 해당 차량과 관련된 주차 및 교통 위반 또는 민형사적 책임을 지지 않도록 하는 내용을 담고 있다. 법안에 … 공공안전부, 차량 소유권 이전 시 책임 면제 법안 지지Read more
지난 9월 1일 일요일, 두 명의 용의자가 중장비 트럭 배터리와 트럭 타이어를 훔친 사건이 발생했습니다. 노동절 휴일에도 불구하고 이들은 범행을 저질렀으며, 경찰은 이들에 대한 정보를 제공해 줄 것을 지역사회에 요청하고 있습니다. 사이먼 T. 마나콥 공공안전부(DPS) 경찰 부서장 대행에 따르면 첫 번째 사건은 오전 6시 15분경 어퍼 네이비 힐의 WIC 행정 … 도난 사건으로 떠들썩한 노동절: 중장비 트럭 배터리와 타이어 도난Read more
사이판의 찰란 카노아에 위치한 페이리스/트럭로드 매장이 최근 가스 절도의 피해를 입었다는 보고가 접수되었습니다. 사이판 공공안전부(DPS)에 따르면, 이번 사건은 배달 차량의 가스 탱크가 고의로 구멍이 뚫려 대량의 연료가 유출된 것으로 확인되었습니다. 사건 개요 및 발견 DPS는 사건이 2024년 8월 19일 저녁에 발생했으나, 차량이 수리 공장으로 견인된 후에야 탱크에 손상이 있었다는 사실이 … 다시 발생한 가스 절도 사건, 사이판 찰란 카노아에서 연료 유출Read more
사이판 공공안전부(Department of Public Safety, DPS)는 오는 9월 2일 월요일에 음주 단속 검문소를 운영할 예정입니다. 이번 음주 단속 시행은 지역 사회의 공공 안전을 증진하고, 약물, 알코올, 또는 약물에 취한 상태로 운전하는 것의 위험성에 대한 인식을 높이기 위한 것입니다. 첫 번째 단속 검문소는 차란 팔레 아놀드(Chalan Pale Arnold)와 차란 라울라우(Chalan Laulau) … 사이판 경찰, 9월 2일 음주 단속 검사 진행 예정Read more
사이판의 두 세탁소에서 최근 절도 사건이 발생했으며, 이 중 한 사건은 용의자에게 마약 관련 혐의를 추가하게 만들었습니다. 공공안전부에 따르면 이 같은 세탁소 절도 사실이 밝혀졌습니다. 경찰 부국장이자 대변인 대리인 사이먼 T. 마나콥에 따르면 첫 번째 세탁소 절도 사건은 찰란 카노아의 Dr. Torres Drive에 위치한 화이트 런드리에서 발생했습니다. 이 절도 사건은 … 연속 세탁소 절도 사건 발생: 용의자 마약 소지 혐의도 추가Read more
사이판에서 최근 실종 신고된 십대 실종 소녀 가 안전하게 발견되었다고 어제 공공안전부가 확인했다. 사이먼 T. 마나콥(Simon T. Manacop) 공공안전부(DPS) 경찰 부국장 겸 대변인은 화요일에 짧은 성명을 통해 테건 키타노(Tegan Quitano)의 안전을 확인했다. 키타노는 며칠 동안 학교에 출석하지 않아 지난 금요일에 실종 신고되었다. 이로 인해 널리 우려가 확산되었고, 커뮤니티 전체가 4일 … 사이판 실종 소녀, 안전하게 발견Read more
최근 15세 소녀 티건 퀴타노가 실종된 이후 지역 사회가 안도의 한숨을 내쉬었다. 퀴타노는 지난주 실종 신고가 접수되었으나, 현재 가족과 함께 지내고 있다는 보고가 있다. 그러나 공공안전부는 사건이 학교 결석 문제로 재분류되었음을 발표했다. 학교 결석은 불법적이고 정당화되지 않은 의도적인 결석을 의미하며, 일반적으로 의학적 이유와 같은 정당한 결석 사유를 제외한다. 경찰의 조사에 … 15세 소녀 티건 퀴타노, 실종 이후 학교 결석 문제로 전환Read more
어제는 테간 퀴타노 가 실종된 지 세 번째 날이었으며, 북마리아나 제도 공공안전부(DPS)는 이 15세 소녀를 찾기 위한 수색 작업을 계속 진행하고 있습니다. DPS는 지역 사회 구성원들에게 경계를 늦추지 말고 실종자 사건에 관한 어떤 단서라도 제공해 줄 것을 당부했습니다. 퀴타노는 지난 화요일 학교에 나타나지 않으면서 실종된 것으로 보고되었습니다. 이에 걱정된 가족들이 … 실종된 15세 테간 퀴타노, 수색 작업 계속 진행 중Read more
2024년 8월 20일 화요일, 공립학교가 개학하면서 학생, 교사, 직원, 그리고 지역 사회의 안전을 보장하기 위해 다양한 안전 조치 가 시행된다. 공공안전부(Department of Public Safety, DPS)는 학교 주변의 교통 흐름을 관리하고, 속도 제한을 엄격히 시행하여 혼잡과 사고를 방지하기 위해 경찰 인력을 증원 배치할 예정이다. 또한, 학교 내에서는 정기적인 보안 점검이 실시하게 … 공립학교 개학과 교통 혼잡 대비 안전 조치 안내Read more
북마리아나 제도 공공안전부(Department of Public Safety, DPS)와 형사 조사국(Criminal Investigation Bureau, CIB)은 페드로 판겔리난 카브레라 사망 사건 에 대한 조사를 계속하고 있습니다. DPS의 사이먼 마나콥(Simon Manacop) 보조 경찰서장 및 대행 공공 정보 담당자는 현재 두 번째 용의자에 대한 조사가 진행 중이며, 이 개인은 아직 제외되지 않았다고 밝혔습니다. 마나콥 대행은 “모세스 … 페드로 판겔리난 카브레라 사망 사건, 두 번째 용의자 조사 계속Read more
사이판의 해변 도로(Beach Road)에서 진행 중인 도로 공사로 인해 발생하는 교통 혼잡 문제를 완화하기 위해, 공공사업부(DPW), 공립학교 시스템(PSS), 공공안전부(DPS) 관계자들이 8월 20일 개학을 앞두고 회의를 개최했습니다. 이날 회의는 DPW 기술 서비스 부서 회의실에서 열렸으며, DPW의 레이 N. 유물 장관, PSS 학생 교통 담당관 숀 산 니콜라스, DPS 고속도로 순찰대 대니얼 … 공공 도로 건설로 인한 교통 혼잡, 개학 대비 대책 마련Read more
관광객과 지역 주민 보호 위해, 공원 및 해변 CCTV 설치 최근 발생한 카브레라 형제 살인 사건 이후, 공공안전부(Department of Public Safety) 앤서니 마카라나스 커미셔너는 공원과 해변, 특히 관광지에서의 감시를 강화할 계획을 밝혔다. 마카라나스는 지난 월요일 기자 회견에서 마리아나 관광국과의 논의를 통해 도코모 퍼시픽이 기증한 CCTV 를 설치할 계획을 공유했습니다. “우리는 … 도코모 퍼시픽 기증 CCTV 설치로 공원 및 해변 안전 강화Read more
어제 오후 아추가오의 조용한 동네가 총성 소리로 인해 충격에 빠졌으며, 이 총격 사건 에 지역 경찰의 신속한 대응이 이루어졌다. 공공안전부(DPS)의 경찰 부국장이자 공보 담당자인 사이먼 T. 마나콥에 따르면, 어제 오후 해당 지역에서 총격 사건 신고가 접수되었다. 마나콥은 목격자들이 경찰에게 약 5발의 총성을 들었으며, 총성이 울리기 직전 빨간색 토요타 타코마 픽업 … 아추가오에서 발생한 총격 사건, 지역 사회 긴장Read more
올해 초 자택에서 숨진 채 발견된 부부의 살인 사건이 여전히 미해결 상태로 남아 있으며, 공공안전부(DPS)는 법의학 결과가 최대 1년 이상 소요될 것으로 예상하고 있다. 법의학 결과 대기 DPS 커미셔너 앤서니 마카라나스는 왕 진동(57)과 류 슈핑(52)의 살인 사건에 대한 법의학 결과가 아직 도착하지 않았으며, 결과가 나오는 데 6개월에서 1년 이상 걸릴 … 사이판 부부 살인 사건, 법의학 결과 대기 중Read more
