지난 목요일, 괄로 라이(Gualo Rai)의 북마리아나 제도 연방 법원(District Court for the NMI)에서 20명의 신규 미국 시민권자가 미국 시민권 선서식을 통해 공식적으로 시민권을 취득했다. 새로운 미국 시민들 이날 시민권을 취득한 이들은 다양한 배경을 지닌 20명으로, 이 중에는 74세 여성인 **펠리사 게베라(Felisa Guevarra)**와 현지 뉴스 기자 **브라이언 마나바트(Bryan Manabat)**도 포함되었다. 라마나 … 티니안 연방 법원, 20명 신규 미국 시민권 선서식 개최Read more
CNMI 상원이 외국에서 면허를 취득한 외국 의사 들이 CNMI에서 진료할 수 있도록 관련 규정을 마련하는 상원 법안 23-67(Senate Bill 23-67, SS1)을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번 법안은 의료 전문가 부족 문제를 해결하기 위한 중요한 전환점으로 평가받고 있습니다. 의료 인력 부족 해결 위한 외국 의사 면허 규정 허용 상원 보건·교육·복지 상임위원회가 지난주 상원 … CNMI 상원, 외국 의사 면허 규정 허용 법안 통과Read more
아킨스 크롤 사이판은 지역 커뮤니티를 지원하기 위해 마리아나 스케이트 서프 리그에 1,000달러를 기부했습니다. 이번 기부는 커뮤니티 매터스 프로그램의 일환으로 이루어졌으며, 사이판 주민들의 건강한 라이프스타일과 지역 복지를 촉진하려는 회사의 의지를 반영합니다. 지역 경제와 커뮤니티의 연결 강화 이번 기부금 전달식은 푸에르토리코에 새롭게 개설된 토요타와 렉서스 영업 및 서비스 센터에서 진행되었습니다. 이 센터는 … 아킨스 크롤 사이판, 마리아나 스케이트 서프 리그에 1,000달러 기부Read more
애킨스 크롤(Atkins Kroll)이 2,300만 달러를 투자한 도요타와 렉서스 판매 및 서비스 센터를 어제 차란 팔레 아놀드 로드 푸에르토리코에 소프트 오픈했습니다. 애킨스 크롤 사이판의 총괄 매니저 트레이시 게레로는 이 새로운 시설이 경제 상황과 무관하게 지역사회에 대한 회사의 지속적인 헌신을 보여준다고 강조했습니다. 애킨스 크롤, 경제 불황 속 완공된 신규 시설 새로운 센터는 … 애킨스 크롤, 사이판에 2,300만 달러 규모의 도요타·렉서스 센터 개장Read more
2024년 10월 동안 북마리아나 보건공사(CHCC)의 환경 보건 질병 예방국(EHDP)은 사이판, 티니안, 로타 지역의 음식점 및 소매업체를 대상으로 위생 점검을 실시했습니다. 위생 점검 결과는 위생 등급별로 분류되어 발표되었으며, 일부 심각한 위반 업소는 영업정지 처분을 받았습니다. 이번 점검은 보건 및 위생 기준 준수 여부를 평가하며, 각 업소는 감점 기준에 따라 등급이 부여되었습니다. … 2024년 10월, 북마리아나 보건공사 위생 점검 결과 발표Read more
미국 해상 상선 선원이었던 트래비스 손튼(Travis Thornton)이 조선법(Jones Act) 및 일반 해양법을 근거로 미국 정부를 상대로 소송을 제기했다. 손튼은 해양업체 KBR(Kellogg Brown and Root) 소속으로 미 해군 지원선인 **USNS 왓슨(USNS Watson)**에 승선 중이었으며, 이번 소송은 과실, 선박의 비적합성 및 유지·치료 비용 미지급을 이유로 한다. 트래비스 손튼 사건 개요와 손해배상 청구 … 사이판 인근서 부상당한 선원 트래비스 손튼, 미국 정부 상대 소송 제기Read more
북마리아나 제도 국토안보 및 비상관리실과 사이버 보안 및 인프라 보안국(CISA)이 공동으로 주관하는 ‘2024 상호 운용 통신 훈련(COMMEX 2024)’이 오는 11월 14일부터 20일까지 사이판 월드 리조트, 가라판 센트럴 파크, 비상 운영 센터에서 열린다. 이번 COMMEX 2024는 4일 동안 지역, 주, 연방 및 비정부기구 소속의 비상 대응팀이 참여해 지역 내 통신 능력과 … CNMI, ‘2024 상호 운용 통신 훈련’ 11월 14일 개막Read more
미국 괌 티얀에 위치한 국가 기상청(National Weather Service)과 북마리아나 제도 비상운영센터(CNMI Emergency Operations Center)에서 제공한 정보에 따르면, 태풍 만이(Man-yi)가 북마리아나 제도를 향해 접근하고 있다. 현재 사이판, 티니안, 로타에는 태풍 주의보가 발령된 상태이다. 태풍 주의보는 향후 48시간 내에 태풍 조건이 발생할 가능성이 있음을 의미한다. 모든 주민들은 대비 계획을 점검하고 필요 시 … 태풍 만이 접근 중…사이판, 티니안, 로타 태풍 주의보 발령Read more
CHCC, Change Healthcare Inc.와의 무관성 공지 커먼웰스 헬스케어 코퍼레이션(CHCC)은 Change Healthcare Inc.와 CHCC가 서로 다른 독립된 기관이며, 어떠한 관련도 없음을 공지한다. 최근 CNMI 커뮤니티 내 일부 주민들이 Change Healthcare Inc.으로부터 데이터 침해 통지를 받은 사례가 있었다. CHCC는 CHC와 CHCC가 다소 비슷한 약어를 가지고 있지만, 서로 다른 기관임을 명확히 하고자 한다. … 오늘의 단신: CHCC, Change Healthcare Inc.와의 무관성 공지Read more
상원 자원·경제 개발·프로그램·게임 위원회와 하원 천연자원 위원회는 어제 오전 공동 위원회 회의를 열고, 수와소 코퍼레이션(Suwaso Corp.)의 코랄 오션 리조트(COR) 임대 계약을 승인했다. REDP 위원장 코리나 마고프나 상원의원에 따르면, 이번 공동 회의 전에 상·하원 공동 위원회는 이미 임대 계약 승인에 대해 합의를 마친 상태였다. “우리는 올해 3월에 제안된 임대 계약을 받았습니다. … 코랄 오션 리조트, 새로운 임대 계약 승인받아Read more
사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 오는 11월 9일, 11일, 12일, 13일, 14일에 카그만 커뮤니티 센터에서 중성화 클리닉을 개최하며, 지역 주민들의 반려동물 등록을 초대하고 있다. 수술 비용은 $40이며, 자격 요건에 맞는 경우 재정 지원도 가능하다. 예약은 11월 5일부터 SHS 웹사이트(www.saipanhumanesociety.org)에서 할 수 있으며, 문의는 이메일(clinic@saipanhumanesociety.org)이나 전화((670) 233-7387)로 가능하다. 파커 프로젝트와의 협력 이번 중성화 … 사이판 휴메인 소사이어티, 중성화 클리닉 등록 개시Read more
커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC)의 전 보조금 작가인 캔디스 무냐는 지난 수요일 저녁, 라스트 샷 바에서 열린 마리아나 비즈니스 네트워크 타운홀 미팅에서 법률 지원의 중요성을 강조했다. 그녀는 내부 고발자 로서 변호사 짐 밥 킹맨의 지원과 지도가 얼마나 큰 도움이 되었는지 밝혔다. 무냐는 내부 고발자 로서 경험한 어려움과 법적 지원의 필요성을 설명했다. “그는 … CUC 내부 고발자, 법률 지원의 중요성 강조Read more
하원 원내대표 에드윈 프로프스트는 아널드 I. 팔라시오스 주지사가 공공 부문 긴축 정책을 해제한 것은 “효과적인 지출 통제와 세금 집행 강화”의 성과라고 평가했다. 팔라시오스 주지사는 2년 가까이 이어진 긴축으로 인해 삭감되었던 주 정부 행정부 직원들의 80시간 근무를 복구한다고 발표했으며, 이는 약 700명의 공무원에게 영향을 미친다. 프로프스트는 주 정부의 재정 상황이 아직 … 하원 원내대표, 공공 부문 긴축 완화는 “효율적인 재정 관리와 강화된 세금 집행 덕분”Read more
사이판 커뮤니티 스쿨은 2024-2025학년도 1분기 우등생 명단에 오른 학생들을 축하했다. 교장 명단 (평점 4.00, 모든 과목 A) A 우등 명단 (평점 3.50~3.99, 모든 과목 B 이상) B 우등 명단 (평점 3.00~3.49, 모든 과목 C 이상) 사이판 커뮤니티 스쿨은 학생들의 학업 성취를 축하하며, 지속적인 노력과 성과를 격려하고 있다. 원본기사: 사이판 트리뷴 … 사이판 커뮤니티 스쿨, 2024-2025학년도 1분기 우등생 명단 발표Read more
NMC-CREES와 CNMI Green Growth Initiative는 CHCC 공중보건부, Hardt Eye Clinic 당뇨 교육 센터, Marianas Health, NMC 간호 클럽과 협력해 2024년 11월 20일부터 ‘Walk & Roll on Wednesday(WOW)’ 캠페인을 시작한다. 이 주간 커뮤니티 건강 프로그램은 당뇨 예방과 조기 발견을 촉진하고, 관리 자원 제공 및 신체 활동을 장려하기 위한 목적으로 개최된다. WOW … 수요일 건강 걷기 행사 ‘Walk & Roll’ 재개Read more
