미국 제9순회항소법원이 안드류 사블란 살라스가 제기한 투계 금지 법에 대한 재심 청구를 만장일치로 기각했다. 지난주, 제9순회항소법원은 살라스의 재심 청구를 공식적으로 기각하는 명령을 내렸다. 살라스는 미국과 북마리아나 제도 간 체결된 ‘자치 연합 조약’이 연방 투계 금지 법의 북마리아나 제도 적용을 배제해야 한다고 주장했지만, 판사들은 연방의 동물 복지와 조류 인플루엔자 확산 방지에 … 북마리아나 제도의 투계 금지 재심 청구 기각…자치권 논란 재점화Read more
북마리아나 제도 상급법원의 조지프 N. 카마초 판사가 북마리아나 제도 사도그 타시에 위치한 콘라드 사블란 가족의 부동산에 대한 불법 점유에 대해 정부와 커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)에 210만 달러의 배상 명령을 내렸다. 이 불법 토지 점유 사건은 역감정을 통한 헌법 위반 소송으로, 공공기관이 정당한 보상 없이 개인 토지를 무단으로 점유한 행위가 쟁점이 되었다. … 북마리아나 제도 정부, 불법 토지 점유 210만 달러 배상 판결Read more
미군 참전 용사 폴 머피(Paul Murphy)가 북마리아나 제도의 총기 소음기 금지법 에 대해 연방 법원에 다시 소송을 제기했다. 머피는 2024년 11월 5일 자신을 대리하여 소송을 제기했으며, 피고로는 공공안전부(Department of Public Safety)의 앤서니 이글레시아스 마카라나스(Anthony Iglecias Macaranas) 국장을 지목했다. 머피는 북마리아나 제도 지방법원에 6 CMC §2222(a)와 공법(Public Law) 19-42 §208(a)(2)가 미국 … 총기 소음기 금지법 위헌 여부 놓고 참전 용사 폴 머피 소송 재제기Read more
북마리아나 제도 호텔 협회(HANMI)는 2024년 9월에 회원 호텔들의 평균 객실 점유율 이 43%를 기록했다고 밝혔다. 이는 2023년 9월과 유사한 수준으로, 당시 객실 점유율 은 43.29%였다. 올해 9월에는 총 62,915개의 객실 중 27,065개가 판매되었고, 평균 객실 요금은 작년 9월의 $144.24에서 $130.88로 감소했다. 북마리아나 제도 호텔 협회에 따르면 호텔들이 안정적으로 운영되기 위해서는 … 북마리아나 호텔 협회, 9월 평균 객실 점유율 43% 발…Read more
북마리아나 제도 상급법원의 테레사 킴-테노리오 판사 가 최근 선거에서 84.21%의 압도적인 지지로 연임을 확정했다. 11,767표 중 9,909표가 찬성표로, 사이판, 티니안, 로타의 모든 선거구에서 고른 지지를 받았다. 사이판 트리뷴과의 인터뷰에서 킴-테노리오 판사 는 “커뮤니티의 지지에 깊이 감사한다”며 “앞으로도 커뮤니티에 도움이 되는 새로운 프로그램과 아이디어를 개발하겠다”고 전했다. 그녀는 특히 법원의 역할에 대한 … 테노리오 판사, 높은 지지로 연임 확정… 드러그 코트 확장 희망Read more
2025년 1월 북마리아나 제도의 신임 연방 하원의원으로 취임 예정인 킨벌린 킹-하인즈는 최우선 과제로 경제 회복 을 꼽으며, “첫 번째는 관광 산업 회복, 두 번째는 2029년에 만료될 CW-1 프로그램 문제 해결, 세 번째는 공공요금 문제를 해결해 생활비를 낮추는 것”이라고 밝혔습니다. 킹-하인즈는 선거가 끝난 직후 연방 파트너들과의 대화를 시작했으며, 아널드 팔라시오스 주지사와도 … 킨벌린 킹-하인즈, 경제 회복 최우선 과제로 설정…관광 산업 및 CW-1 프로그램 개선 강조Read more
티니안 출신 공화당원 킨벌린 킹-하인즈 가 북마리아나 제도 최초의 여성, 공화당, 티니안 출신 하원의원으로 당선되며 역사를 썼습니다. 이번 총선에서 킹-하인즈는 4,931표(40.34%)를 얻어 대의원직을 거머쥐었고, 민주당 후보 에드윈 프롭스트는 4,067표(33.27%)로 2위를 차지했습니다. 선거 이후 열린 기자 회견에서 킹-하인즈는 “투표에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다”라며, 이번 승리가 단순히 개인이 아닌 북마리아나 제도 … 킨벌린 킹-하인즈, 북마리아나 제도 첫 여성·공화당·티니안 출신 하원의원으로 역사적 승리Read more
티니안 출신의 공화당 후보 킨벌린 킹-하인즈 가 북마리아나 제도 연방 하원의원 선거에서 큰 이변을 일으키며 사이판 민주당 후보 에드윈 프롭스트를 꺾고 당선되었습니다. 프롭스트는 주지사와 부주지사, 현직 하원의원을 포함한 여러 정부 고위 인사들의 지지를 받았지만, 킹-하인즈가 예상 밖의 승리를 거두었습니다. 비공식 개표 결과에 따르면, 킹-하인즈 는 4,931표(40.34%)를 얻었으며, 프롭스트는 4,067표(33.27%)를 기록했습니다. … 킨벌린 킹-하인즈, 북마리아나 제도 첫 여성 하원의원으로 당선Read more
북마리아나 제도의 상원 선거에서 사이판의 상원 의장 에디스 드레온 게레로와 최장기 의원 폴 A. 망글로나가 젊은 교육계 출신 후보들에게 패배하며 새로운 변화가 일어났습니다. 입법부는 하원에서는 친정부 성향이 유지되나, 상원은 독립 성향이 계속될 전망입니다. 게레로 상원의장은 민주당원 출신이었으나 이번 선거에는 무소속으로 출마했으며, 북마리아나 대학 입학 서비스 부서장이었던 민주당의 매니 그레고리 카스트로 … 상원, 젊은 교육계 출신 후보들 당선…상원 독립 성향 유지Read more
북마리아나 제도 상급법원의 테레사 킴-테노리오 부판사가 화요일 선거에서 유권자들로부터 84.21%의 찬성표를 받아 재신임 에 성공했습니다. 총 11,767명의 유권자 중 9,909명이 재신임에 찬성했으며, 1,858명만이 반대했습니다. 그녀의 재신임 찬성표는 사이판, 티니안, 로타의 모든 선거 구역에서 우세했습니다. 킴-테노리오 판사는 고 엘로이 S. 이노스 전 주지사에 의해 지명되어 2013년 12월 상원에서 인준을 받았으며, 현재 … 테레사 킴-테노리오 판사, 84.21% 찬성으로 재신임 성공Read more
사이판과 북마리아나 제도, 티니안, 로타의 비당파 시의회 선거가 대부분의 현직 의원들이 무투표로 당선된 가운데 종료되었습니다. 각 시의회는 세 명의 의원으로 구성되어 있습니다. 사이판과 북마리아나 제도 시의회 사이판 및 북마리아나 제도 시의회에서는 현 의장 마리안 DLG 투델라가 6,190표를 얻었으며, 서기 카르멘 팽길리난이 6,138표, 부의장 안토니아 투델라가 6,108표를 획득하며 모두 무투표로 당선되었습니다. … 사이판·북마리아나 제도, 티니안, 로타 시의회 무투표로 당선 다수…Read more
2024년 북마리아나 제도 총선 결과가 발표된 후, 무소속 후보 존 올리버 볼리스 곤잘레스와 제임스 “짐” 레이판드는 선거 운동을 마친 소회를 밝히며 지지자들에게 감사 의 인사를 전했습니다. 두 후보는 이번 선거에서 얻은 지지에 감사를 표하고, 차기 북마리아나 제도 하원의원으로 당선된 킴벌린 킹-하인즈에게 축하를 전했습니다. 사이판 트리뷴은 공식 선거 결과가 발표된 다음 … 무소속 후보들, 지지자들에게 감사 표하며 차기 하원의원 축하Read more
CUC(커먼웰스 유틸리티스 코퍼레이션)은 2024년 11월 6일부터 13일까지 계획된 전력 서비스 중단 일정을 발표했다. 이번 정전 은 전력 설비 유지 보수 및 개선을 위한 작업으로, 다양한 지역과 기간 동안 이루어진다. 1. 11월 6일 (수요일) 2. 11월 7일 (목요일) 3. 11월 9일 (토요일) 4. 11월 12일 (화요일) 5. 11월 12일 (화요일) 6. … CUC, 11월 6일부터 13일까지 예정된 정전 일정 발표Read more
지난 금요일, 연방 배심원단은 양 홍장과 웽 메이팡이 보트를 통해 불법 이민자를 괌으로 불법 이민자 운송 한 혐의에 대해 유죄를 선고했으나, 공범으로 기소된 황 시울란에 대해서는 무죄를 선고했다. 세 피고는 모두 불법 이민자 운송 공모 및 방조 혐의로 기소되었으며, 미합중국을 기만하려는 음모 혐의도 추가되었다. 연방 배심원단의 대표인 질 플라데베가는 “배심원 … 배심원단, 불법 이민자 운송 혐의 양 홍장과 웽 메이팡 유죄 판결Read more
북마리아나 제도 하원은 사이판 어드벤처 LLC의 운영자 미키 김(Mickey Kim)의 탁월한 봉사 활동과 지역사회 헌신을 기리며 표창 결의안을 채택했다. 결의안 23-21은 존 P. 사블란 의원이 발의했으며, 김 씨가 북마리아나 제도의 자연을 보존하고 지역사회를 위한 다양한 봉사활동에 헌신한 공로를 인정하고 있다. 김 씨는 비토착민임에도 불구하고 지역의 문화, 전통, 언어를 온전히 받아들이며 … 사이판 어드벤처 미키 김, 지역사회 헌신 공로로 하원 표창Read more
