북마리아나 제도 행정부는 최근 별세한 엘리시오 디아즈 카브레라 전 하원의장의 헌신과 리더십의 유산을 기리며 깊은 애도를 표했다. 어제 아널드 팔라시오스 주지사와 데이비드 아파탕 부지사는 전 하원의장 및 환경·해안 품질국(BECQ) 행정관으로서의 그의 업적을 기리는 성명을 발표했다. 카브레라 전 하원의장의 유산 성명에서 행정부는 “엘리시오 디아즈 카브레라 전 하원의장의 유가족에게 깊은 애도와 위로의 … 전 하원의장 엘리시오 디아즈 카브레라 별세, CNMI 애도Read more
2024년 12월 2일 월요일, 도쿄-웨스트 로타리클럽과 사이판 로타리클럽이 협력하여 북마리아나 커먼웰스 헬스케어 코퍼레이션(CHCC)에 휴대용 GE 심장초음파기기 두 대를 기증했다. 기증식은 CHCC 병원 회의실에서 진행되었다. 심장초음파기기 기증의 의미 CHCC 심장 전문의이자 사이판 로타리클럽 전 회장인 피터 그레고르 박사는 각 기기의 가격이 약 5만 달러에 달한다고 밝혔다. 그레고르 박사는 기기 구매를 위한 … 사이판과 도쿄-웨스트 로타리클럽, 심장초음파기기 기증Read more
셸리 닐 변호사가 북마리아나 상급법원에 북마리아나 변호사 협회(NMI Bar Association)가 제기한 징계 소송을 기각해 줄 것을 요청했다. 닐의 변호인인 마이클 닷츠는 징계위원회가 해당 사건을 기소로 회부하기로 결정했으나, 이를 수행할 법적 권한이 없었다고 주장했다. 징계위원회 구성 절차 문제 제기 닷츠 변호사는 징계위원회 위원들은 변호사 협회 활동 회원들의 과반수 투표로 선출되어야 한다고 … 셸리 닐 변호사, 징계 소송 기각 요청Read more
북마리아나 제도 간호사 면허 갱신 건수가 증가하고 있다. 이는 인력 유지에 대한 집중 또는 면허 갱신을 장려하는 요건 변경 등의 요인 때문일 수 있다고 북마리아나 제도 간호위원회(NMI BON)가 밝혔다. 간호사 면허 갱신 증가와 초기 신청 감소 간호위원회는 2024 회계연도 시민 중심 보고서를 통해, 전환 기간 동안 국가 간호사 면허 시험(NCLEX) … 북마리아나 제도 간호사 면허 갱신 증가, 간호위원회 보고Read more
미 연방 법원이 카일 포지예프스키가 선박 운영사인 카브라스 마린 코퍼레이션과 사이판 크루 보트를 상대로 제기한 포지예프스키 과실 소송을 북마리아나 상급법원으로 환송했다. 포지예프스키는 사고와 관련해 과실 책임을 주장하며 이 소송을 처음 상급법원에 제기했으나, 피고 측의 요청으로 사건이 연방 법원으로 이관된 바 있다. 연방 법원 포지예프스키 과실 소송 환송 결정의 이유 북마리아나 … 포지예프스키 과실 소송, 북마리아나 상급법원으로 환송Read more
북마리아나 군사 업무국(Commonwealth Bureau of Military Affairs, CBMA)이 2024 회계연도 동안 약 180만 달러를 다양한 프로그램에 지출했다고 최근 제출된 보고서를 통해 밝혔다. 군사 업무 특별보좌관 에드워드 C. 카마초는 지난주 이 보고서를 입법부에 제출했다. 2024 회계연도 주요 지출 내역 2024 회계연도 보고서에 따르면, CBMA는 전문 서비스에 260만 달러를 사용했으며, 인건비로 659,707달러, … 북마리아나 군사 업무국, 2024 회계연도 지출 및 향후 계획 보고Read more
헤더 L. 케네디 가 북마리아나 제도 연방지방법원에서 파트타임 연방 치안판사로 재임명되었다. 케네디 판사는 2013년 처음 임명된 이후 이 직책을 맡아왔으며, 법원의 첫 치안판사로 기록되어 있다. 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 2025년 6월 11일부터 시작되는 새로운 4년 임기를 위해 케네디 판사를 재임명했다. 이번 결정은 공공 의견 수렴 및 자격심사위원회의 검토 과정을 … 헤더 L. 케네디, 북마리아나 제도 연방지방법원 판사 재임명Read more
북마리아나 제도 사법부는 오는 12월 5일과 6일 양일간 사이판의 구마 후스티시아에서 고등학생을 대상으로 한 모의 법정 대회를 개최한다. 이번 대회에는 9학년부터 12학년까지 30명의 학생들이 참여하며, 가을 학기 동안 진행된 모의 법정 프로그램의 결실을 선보이는 자리다. 모의 법정 프로그램, 법적 사고력 배양 학생들은 워크숍과 법률 서류 작성, 구두 변론 훈련 등을 … 북마리아나 제도 고등학교 모의 법정 대회, 12월 5-6일 개최Read more
사이판 마르피의 CNMI 공공안전국 사격장에서 지난 11월 23일, 사법부가 주최한 제2회 연례 사격 대회 가 성공적으로 열렸다. 이번 사격 대회는 사법부의 법 집행관뿐만 아니라 법원 직원, 가족, 친구들이 함께 참여하고 관람하며 사격 실력과 안전, 전문성을 선보이는 자리로 마련되었다. 사법부 보안 역량 강화의 중요성 강조 2023년 첫 대회 이후 꾸준히 발전한 … 사법부, 제2회 연례 사격 대회 성공적으로 개최Read more
커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 2024년 12월 연료 조정 요금(Fuel Adjustment Charge, FAC)을 이전과 동일한 kWh당 $0.21119로 유지한다고 발표했습니다. CUC는 이번 결정에 대해 “평균 연료유 가격이 4.19% 상승했지만, 갤런당 평균 연료 비용이 4.5% 이상의 변동을 초과하지 않았기 때문”이라고 설명했습니다. 전기 요금 구성 요소 CUC의 전기 요금은 두 가지 주요 요소로 구성됩니다. CUC는 … CUC, 12월 연료 조정 요금(FAC) 유지 결정Read more
커먼웰스 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corp., CUC)는 2025 회계연도 첫 달인 10월 동안 190만 달러 이상의 영업 손실 을 기록했다고 보고했습니다. 지난주 열린 정기 이사회에서 베티 털라제(Betty Terlaje) CUC 최고재무책임자(CFO)는 영업 손실 의 주요 원인이 10월 청구된 수익과 같은 기간 발생한 비용이라고 밝혔습니다. 털라제 CFO는 “연말이 다가오면서 재정 상황은 개선되겠지만, 10월 … CUC, 2025 회계연도 첫 달에 190만 달러 영업 손실 보고Read more
북마리아나제도(CNMI) 전직 소방관들이 전 재무장관 데이비드 아탈리그(David Atalig)를 상대로 연방법원에 제기한 코로나19 위험수당 차별 지급 소송의 심리가 2025년 7월 8일로 예정되었습니다. 소방관들은 아탈리그가 코로나19 대응 위험수당으로 약속된 5,000달러 대신 1,000달러만 지급한 것은 “합리적인 근거가 없는 차별적 행위”라며, 이를 통해 헌법 제14조에 보장된 평등권을 침해당했다고 주장하고 있습니다. 전 CNMI 주지사 랄프 … 전직 소방관들, 코로나19 위험수당 차별 지급으로 전직 관리들을 고소Read more
지난 목요일 추수감사절, 사이판 구알로 라이(Gualo Rai)에 위치한 젠 아파트(Zen Apartments)에서 부패된 상태의 76세 백인 남성의 시신 발견 이 신고 되었습니다. 사이먼 T. 마나콥(Simon T. Manacop) 공공안전국(DPS) 경찰 부국장 겸 대변인은 오전 10시경 아파트 관리 직원으로부터 악취 신고를 받고 경찰이 출동했다고 밝혔습니다. 관리 직원은 남성의 방에서 악취가 난다고 보고했으며, 조사 … 사이판에서 76세 남성 시신 발견, 악취 신고로 조사 착수Read more
사이판 및 북부제도 입법 대표단, 지역 법안 23-68 통과 사이판 및 북부제도 입법 대표단(SNILD)은 전자 게임 면허 수익금을 경찰 업무 및 기타 용도로 배정하는 지역 법안 23-68(H.L.B. 23-68)을 만장일치로 통과시켰습니다. 법안은 사이판 제3선거구의 전자 게임 장치로부터 징수한 수익금 중 20만 5천 달러를 배정하는 내용을 담고 있으며, 지난주 정례 회의에서 도입 … 전자 게임 면허 수익금, 경찰 업무 지원에 배정Read more
미 연방 하원의 CNMI 대표로서 16년 동안 의정 활동 을 펼친 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란(Gregorio Kilili Camacho Sablan) 의원이 2024년 1월 공식 퇴임을 앞두고 자신의 임기 성과를 돌아봤습니다. 그는 “많은 성과를 이뤘지만, 연방 수준에서 북마리아나제도의 위상을 더욱 끌어올리기 위한 입법적 과제가 여전히 남아 있다”고 강조했습니다. 수요일, 북마리아나제도 박물관(NMI Museum)에서 열린 … 16년의 의정 활동 마무리… 킬릴리 사블란, 새로운 세대를 위한 길을 열다Read more
