괌 대학교 자연 및 응용 과학대학이 당뇨병 데이터와 결과를 개선하기 위한 파일럿 프로젝트를 위해 10만 달러의 새로운 연구 기금을 확보했습니다. 이 프로젝트는 소외된 커뮤니티 내에서 인공지능(A.I.)을 활용하는 것을 목표로 하며, 2024년 9월까지 시행될 예정입니다. 프로젝트 개요 및 목표 1. 연구 명칭 및 기금 2. 단기 목표 3. 장기 목표 프로젝트의 … 괌 대학교에서 AI를 활용한 당뇨병 데이터 개선 프로젝트 시행Read more
로컬뉴스
CNMI, 연이은 주말 가솔린 가격 상승에 지역 사회 무감각
CNMI에서는 지난 주말 동안 지역 석유 회사들이 가솔린 가격을 갤런당 10센트 인상하면서 또 다른 가격 상승을 보였다. 모빌 오일 마리아나스가 가격 인상을 주도했으며, 곧이어 쉘 마리아나스도 비슷한 조치를 취했다. 최근 연료 가격 상승 이번 가격 인상으로, 정규 연료는 기존의 $5.56에서 $5.66으로 올랐다. 모빌은 또한 슈프림 연료 가격을 갤런당 $6.01에서 $6.11로, … CNMI, 연이은 주말 가솔린 가격 상승에 지역 사회 무감각Read more
상원의장, ARPA 기금 사용 조사 위한 특별 위원회 설립
사이판의 에디스 E. 드레온 게레로 상원 의장(D)이 이전 행정부가 괌 은행 신탁 계좌에 투자한 2억 달러의 미국 구조 계획 법(ARPA) 자금 사용에 대해 조사할 특별 위원회를 신설하였다. 지난주 월요일 발행된 메모에서 드레온 게레로 의장은 특별 위원회의 위원장으로 칼 R. 킹-네이버스 상원의원(R-티니안)을 임명했다고 밝혔다. 특별 위원회의 구성 및 목표 이 특별 … 상원의장, ARPA 기금 사용 조사 위한 특별 위원회 설립Read more
CNMI SHRM 챕터, 인사 관리에 관한 월례 회의 개최 예정
2024년 4월 18일 목요일 오전 9시부터 사이판 아쿠아 리조트 클럽 케빈스에서 열리는 이번 사회 인적 자원 관리 협회(SHRM) CNMI 챕터의 일반 회원 모임에서는 미국 노동부 임금 및 근로시간 부서의 최신 업데이트가 논의될 예정이다. 문이 열리는 시간은 오전 8시 30분이다. 회의 주제 및 연사 소개 이번 달의 회의는 미국 노동부의 임금 … CNMI SHRM 챕터, 인사 관리에 관한 월례 회의 개최 예정Read more
2023년 소득세 신고 마감일 안내
4월 15일 세금 신고 마감일이 다가오면서, 세무 및 국세청은 납세자들에게 1040-CM 세금 신고서 제출이 아직 가능하다는 점을 상기시킨다. 환급을 직접 입금 요청으로 신속하고 안전한 거래가 가능하다. 세금 신고 및 납부 정보 세금 관련 추가 정보 및 필요 서류는 재무부 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다. 원본기사: 사이판 트리뷴 – Community Briefs
차모로-영어 사전 개정판 업데이트
이시도로 T. 카브레라 회장이 주도하는 Inetnun Kutturan Natibun Marianas/Kkoor Aramasal Marianas는 Topping, Ogo 및 Dungca가 1975년에 저술한 차모로-영어 사전의 개정 및 확장판을 업로드하기 시작했다고 발표했다. 이 프로젝트는 10년 이상 전에 마리아나 제도 및 기타 지역에서 100명 이상의 개인이 참여하여 시작되었다. 사전 개정 작업 및 접근 방법 이러한 이벤트와 업데이트는 CNMI … 차모로-영어 사전 개정판 업데이트Read more
미 의회, 남태평양 참치 조약 법안 H.R. 1792 초당적 통과
워싱턴 D.C.—미국 하원이 대표 Uifa’atali Amata Radewagen (공화당-아메리칸사모아)과 Ed Case 의원 (민주당-하와이)의 공동 주도로 남태평양 참치 조약 실행을 위한 법안인 H.R. 1792를 초당적으로 통과시켰다. 이 법안은 아메리칸 사모아를 대표하는 Radewagen 의원이 발의했으며, 이제 미 상원의 심사를 앞두고 있다. 법안의 주요 내용과 의의 남태평양 참치 조약의 전면 시행 지시 H.R. 1792 … 미 의회, 남태평양 참치 조약 법안 H.R. 1792 초당적 통과Read more
북마리아나 제도 카지노 위원회, IPI와 1억 달러 건설 채권 합의 제안
북마리아나 제도의 카지노 규제 기관인 커먼웰스 카지노 위원회(Commission)의 이사장 앤드류 염(Andrew Yeom)은 IPI(Imperial Pacific International)와의 제안된 합의에 따라 1억 달러 규모의 건설 채권이 포함될 것이라고 밝혔다. 이 채권은 판결 채권자들의 요구를 충족하는 중요한 단계로 평가받고 있다. 합의안의 주요 내용 카지노 운영 재개의 조건 염 이사장에 따르면, 합의안에는 IPI가 그들의 독점 … 북마리아나 제도 카지노 위원회, IPI와 1억 달러 건설 채권 합의 제안Read more
두바이 및 사우디 아라비아 투자자들, IPI의 크리스탈 드래곤에 관심 표명
북마리아나 제도—법원 지정 관리 회사인 Clear Management LLC의 대표인 Tim Shepherd는 최근 IPI(Imperial Pacific International)의 차량 11대 경매를 마무리 짓고, 이제는 두 개의 크리스탈 드래곤에 대한 경매에 착수했다고 밝혔다. 이 두 조각품에 대해서는 두바이 및 사우디 아라비아의 투자자들이 특히 큰 관심을 보이고 있다. 경매 성공적으로 마무리 차량 경매 결과 Clear … 두바이 및 사우디 아라비아 투자자들, IPI의 크리스탈 드래곤에 관심 표명Read more
CNMI 긴급 운영 센터, 4월 15일부터 21일까지 군사 훈련 실시 안내
북마리아나 제도 긴급 운영 센터(State Warning Point)와 미 해군 마리아나스 괌 사령부는 오는 4월 15일부터 21일까지 티니안 섬에서 군사 훈련이 진행될 예정이라고 밝혔습니다. 이 훈련은 티니안 섬의 독점 군사 사용 구역인 노스 필드, 일본 항공 행정 및 작전 건물, 일본 통신 센터, 그리고 산 호세 항에서 실시됩니다. 훈련 개요 훈련 … CNMI 긴급 운영 센터, 4월 15일부터 21일까지 군사 훈련 실시 안내Read more
성폭행 의혹으로 인한 교도소 장교들 행정 휴가 조치
교정국 국장 안토니 토레스가 최근 한 여성 수감자가 남성 수감자의 세포에서 발견되어 성폭행을 당했다는 주장이 제기된 사건과 관련하여, 당시 근무 중이던 세 명의 장교를 행정 휴가에 배치했다고 발표했다. 이번 사건은 교정 시스템 내의 심각한 보안 문제와 절차적 실패를 드러내고 있다. 사건 개요 지난주, 신원이 밝혀지지 않은 여성 수감자가 남성 수감자 … 성폭행 의혹으로 인한 교도소 장교들 행정 휴가 조치Read more
사발루 시장 이전 반대 청원, 70여 명의 상인들 서명
4월 27일부터 가라판 낚시 기지에서 카그만 II로의 이전을 앞두고 있는 사발루 시장 상인 70여 명이 이전 반대 청원서에 서명했다고 발표했다. 이 청원은 V&P 마리아나스 부보시 일반 상품 및 지역 생산품의 패틀린 카마초가 주도했으며, 상인들은 대신 마리아나스 비즈니스 플라자, 수수페의 가라판 로터리, 또는 슈가 킹 공원으로의 이전을 원하고 있다. 이전 계획 … 사발루 시장 이전 반대 청원, 70여 명의 상인들 서명Read more
마리아나 제도 해저 케이블 프로젝트, 경제적 번영의 새 지평을 열다
최근 아놀드 팔라시오스 주지사와 괌의 조쉬 테노리오 부지사, 그리고 구글 네트워크 인프라스트럭쳐의 지역 네트워크 리더인 얀 탕이 SubCom의 CS Dependable 선박에 탑승했다. 이 선박은 마리아나 제도를 관통하는 해저 광섬유 케이블을 설치하는 작업에 참여하고 있다. 이들과 함께 뒤를 잇는 주요 인사로는 그레고리 호프만 제독, 티니안 시장 에드윈 알단, 주드 호프슈나이더 상원의원, … 마리아나 제도 해저 케이블 프로젝트, 경제적 번영의 새 지평을 열다Read more
유나이티드 항공, 사이판-괌 노선 주민 요금 인하 발표
유나이티드 항공은 최근 입법부에 사이판-괌 노선에 대한 주민 요금을 인하했다고 발표했다. 새로운 요금은 기본 경제석이 왕복 $299, 표준 경제석이 왕복 $399로 책정되며, 모든 세금 및 수수료가 포함된 금액이다. 요금 인하 개요 유나이티드 항공의 글로벌 정부 및 규제 업무 담당 이사인 댄 와이스는 이 가격 인하가 2024년 4월 8일부터 미국 본토 … 유나이티드 항공, 사이판-괌 노선 주민 요금 인하 발표Read more
사이판에서 펼쳐진 역사의 재발견: 제2차 세계대전 80주년 투어
사이판 사우던 고등학교의 만타 레이 대대 JROTC 캐뎃들과 그들의 선임 군사 교관 리처드 바사는 고든 마르시아노가 주최한 제2차 세계대전 80주년 투어에 참여하여 역사적인 현장을 체험했다. 역사적 여정의 시작 만타 레이 대대의 JROTC 캐뎃들은 지난 4월 6일, 사이판의 역사적 전쟁 현장을 탐방하기 위해 이른 아침부터 모여들었다. 사이판 사우던 고등학교(Saipan Southern High … 사이판에서 펼쳐진 역사의 재발견: 제2차 세계대전 80주년 투어Read more