미국 북마리아나 제도(CNMI)의 법무장관 에드워드 E. 마니부산은 자치기관 및 공기업을 법무장관실의 법률 서비스에서 제외하는 법안이 헌법에 위배된다고 주장했다. 마니부산 법무장관은 현재 상원 사법위원회에서 심의 중인 하원 법안(H.B.) 23-46에 대해 이러한 의견을 밝혔다. 이 법안은 하원의원 빈센트 S. 알단에 의해 발의되어 2023년 7월 28일 하원에서 통과되었다. H.B. 23-46은 자치기관과 공기업이 자체 … 법무장관, 자치기관 및 공기업 법률서비스 제외 법안에 “위헌” 지적Read more
CNMI 마약 단속팀(DETF)은 최근 괌에서 사이판으로 입국한 여성 밀리 레예스 만타노나(48세)를 메스암페타민 소지 혐의로 체포했습니다. 이번 사건은 2024년 8월 30일 사이판 프란시스코 C. 아다 국제공항에서 발생했으며, 체포 당시 만타노나는 핸드백에 1.03파운드의 메스암페타민을 숨기고 있었습니다. 공공안전부 커미셔너 앤서니 마카라나스는 기자회견에서 이번 체포 작전의 세부 사항을 공개하며, 마약이 발견된 경위와 수사 과정을 … 공항에서 1.03파운드 메스암페타민 소지 혐의로 체포Read more
데이비드 후드(David Hood)라는 한 기업가는 사이판 하얏트 리젠시 호텔(Hyatt Regency Saipan)이 폐업할 위기에 처했을 때, 그곳을 구하겠다는 결심을 하고 이를 실천에 옮겼습니다. 후드는 2024년 5월, 호텔의 마지막 조식을 먹은 후 이 상징적인 호텔을 되살리기 위해 행동에 나섰습니다. “5월 1일, 신문에서 사이판 하얏트 리젠시 호텔의 폐업 소식을 접했고, 그날 아침 호텔에서 … 사이판의 상징적 호텔을 구하기 위한 한 기업가의 도전Read more
서태평양 해양 아카데미(Western Pacific Maritime Academy, WPMA)에 따르면, 켄시로 야나이(Kenshiro Yanai)와 트리스탄 망글로나(Tristan Manglona)가 국제 선박에 해양 상인 으로 고용된 첫 번째 지역 프로그램 참가자가 되었습니다. 19세의 야나이는 2024년 8월 26일에 제품 유조선에서 일하기 위해 떠났으며, 이 배는 서태평양 일대를 항해할 예정입니다. 한편 18세의 망글로나는 별도의 화물선에 승선해 국제 해역을 … 지역 프로그램 참가자들, 국제 선박에 ‘해양 상인’ 첫 취업Read more
북마리아나 대학(Northern Marianas College, NMC)의 협력 연구, 교육 및 확장 서비스(CREES)가 새로운 농업 생산 프로그램 리더로 아드리안 아레스(Adrian Ares) 박사를 환영했습니다. 아르헨티나 출신의 아드리안 아레스 박사는 산림 공학, 토양 과학, 농업학을 전공한 과학자로, 다양한 국가와 기관에서 폭넓은 경력을 쌓아왔습니다. 그는 미국 내 5개 랜드그랜트 대학과 미국 농무부-농업 연구 서비스, 그리고 … NMC-CREES, 새로운 농업 생산 프로그램 리더로 아레스 박사 환영Read more
오는 2024년 9월 15일, 사무로 일본 음식을 제공하며 방문객과 주민들에게 사랑받아온 킨파치 레스토랑이 44주년을 맞이합니다. 이 기념일을 맞아 킨파치 레스토랑 경영진과 직원들은 경제적 어려움 속에서도 레스토랑이 살아남을 수 있도록 도와준 지역 사회에 깊은 감사를 표하고자 합니다. 지역 사회의 지지가 핵심 킨파치 레스토랑의 오너인 미사코 가마타(Misako Kamata)는 40년이 넘는 시간 동안 … 킨파치 레스토랑, 44주년 기념…지역 사회에 감사의 뜻 전해Read more
로타 섬은 최근 폭우로 인해 수질 탁도가 상승하면서, 주민들에게 물을 끓여 사용하라는 ‘물 끓임 주의보’ 가 발령되었습니다. 이 주의보는 2024년 9월 12일 아침 6시부로 발효되었으며, 추후 공지가 있을 때까지 지속될 예정입니다. 주민들은 모든 음용수와 식수로 사용할 물을 3분 이상 끓인 후에 사용해야 하며, 끓이지 않은 물은 절대 음용하거나 요리에 사용해서는 … 로타 섬, 고탁도 수질 문제로 ‘물 끓임 주의보’ 발령Read more
조텐-키유 공립 도서관은 Universal Class 를 통해 30개 이상의 다양한 주제 영역에서 600개 이상의 무료 평생 학습 강좌를 제공합니다. 이 서비스는 도서관 회원이라면 누구나 이용할 수 있으며, Microsoft Office 365(Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Publisher)와 Google Docs, Sheets, Slides 등을 포함한 실무 프로그램부터 사이버 보안, QuickBooks, 비즈니스, 기본 재정, 경력 훈련, … 조텐-키유 공립 도서관, Universal Class 600개 이상 무료 강좌 제공Read more
최근 차량 타이어와 연료 도난 사건이 증가함에 따라 사이판 시장 라몬 “RB” 카마초는 자신의 핵심 프로그램인 ‘이웃 감시 프로그램’ 을 재도입하기 위한 노력을 점차 가속화하고 있습니다. 카마초 시장은 지역 주민들에게 프로그램이 시작되면 적극적으로 참여해 줄 것을 당부했습니다. 카마초 시장은 “무엇인가를 보면, 신고하세요.”라며 이웃 감시 프로그램 의 중요성을 강조했습니다. 카마초 시장은 … 사이판 시장, 이웃 감시 프로그램 재도입 추진Read more
지난 일요일 로어 단단에서 차량 사고를 당한 42세 남성 스탠퍼드 아브라함이 차량 사고 후 다음 날 사망했습니다. 마리아나 제도 공공안전부(DPS)에 따르면, 아브라함은 차량이 나무를 들이받는 사고 후 병원으로 이송되었으나 끝내 생명을 잃었습니다. DPS 본부에서 열린 기자회견에서 앤서니 마카라나스 공공안전부 커미셔너는 아브라함이 9월 8일 오후 5시 16분경, 튠 허먼 팬 로드와 … 42세 남성, 차량 사고 후 다음 날 사망: 의료적 응급 상황이 원인Read more
9월 15일 일요일, 미스 홍콩 2024의 우승자가 결정됩니다. 이번 대회는 수개월간의 여정을 통해 이루어졌으며, 그중에는 마리아나 제도로의 특별한 방문도 포함되었습니다. 미스 홍콩 대회는 홍콩의 TV 방송국 TVB가 주최하는 연례 미인 대회로, 지난 50년 동안 아시아 연예계에서 가장 큰 스타들을 배출해 왔습니다. 올해 참가자들의 활동 중에는 마리아나 제도, 싱가포르, 필리핀의 바기오, … 미스 홍콩 2024 결승전: 아름다운 마리아나 제도에서의 여정Read more
데이빗 M. 아파탕 주지사 대행이 사이판, 티니안, 로타의 태풍 경고 를 해제했습니다. 이번 조치는 국립 기상청과 CNMI 국가안보 및 비상관리 사무소와의 협의 후 결정되었습니다. 이로써 해당 지역 주민들은 태풍과 관련된 피해 바람이 더 이상 예상되지 않게 되었습니다. 그러나 강한 돌풍과 집중호우에 대한 주의는 여전히 필요합니다. 태풍 열대저기압 14W는 일본 기상청에 … 아파탕 주지사 대행, 사이판, 티니안, 로타의 태풍 경고 해제Read more
모빌 마리아나스와 셸 마리아나스가 각각 화요일과 수요일에 연료 가격 을 갤런당 10센트 인하했습니다. 이번 인하는 8월 이후 세 번째로 이루어진 조정입니다. 지난주에도 가격이 조정된 바 있습니다. 이번 연료 가격 조정으로, 일반 휘발유 가격은 갤런당 $5.269에서 $5.169로 하락했으며, 모빌의 프리미엄 휘발유는 $5.719에서 $5.619로, 디젤 가격은 $5.439에서 $5.339로 감소했습니다. 티니안 연료 서비스는 … 모빌 마리아나스와 셸 마리아나스, 연료 가격 3차 인하 시행Read more
조텐-키유 공공 도서관은 지난 8월 24일 성공적으로 ‘Back to School Bash’ 행사를 개최했습니다. 이번 행사는 새로운 학기를 맞아 학습에 대한 열정을 기념하기 위해 마련되었습니다. 행사는 오전 10시 30분에 낭독 시간으로 시작되었으며, 이후 다양한 활동이 진행되었습니다. 문구류 제작, 빙고 게임, 페이스 페인팅, Wii 스포츠 게임 코너, 닌텐도 스위치 게임 공간이 준비되어 … 조텐-키유 공공 도서관, ‘Back to School Bash’ 성공적 개최Read more
사이판 로타리클럽은 로타리 국제지구 2750 태평양 분과 그룹이 2025-2026 로타리 연도를 위해 글로벌 장학금 으로 16만 달러의 대학 장학금을 지원한다고 발표했습니다. 조앤 아퀴노(Joann Aquino) 사이판 로타리클럽 회장에 따르면, 이번 글로벌 장학금은 단 4명의 수혜자를 선발하며, 각 수혜자에게는 4만 달러가 지급될 예정입니다. 이 금액은 경제석 왕복 항공권, 학비, 교재비, 2인 1실 … 로타리 클럽, 16만 달러 규모의 글로벌 장학금 지원 발표Read more
