커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 오는 8월 8일 목요일 오전 9시부터 오후 4시 30분까지 산호세의 위시라 웨이(Wischira Way) 도로가 임시 폐쇄 된다는 점을 일반 대중에게 알립니다. 이번 도로 임시 폐쇄는 CUC 폐수 운영자들이 산호세의 위시라 웨이에 2인치 하수관 우회로를 연결하기 위해 필요합니다. 수리 작업과 도로 폐쇄의 기간은 발생할 수 있는 잠재적 문제에 … CUC 도로 임시 폐쇄 안내Read more
로컬뉴스
CUC, 하크망 애비뉴 및 라이구안 애비뉴에서 염료 테스트와 연기 테스트 실시
커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 2024년 8월 6일 화요일부터 2024년 8월 8일 목요일까지 오전 9시 30분부터 오후 4시 30분까지 산안토니오의 하크망 애비뉴(Hakmang Ave.)와 라이구안 애비뉴(Laiguan Ave.)에서 염료 테스트와 연기 테스트를 실시할 예정입니다. 이 테스트의 목적은 CUC의 하수 시스템에서 누수, 파손, 불법 연결 등을 찾는 것입니다. 염료 테스트에 대하여 염료 테스트는 화장실 및 … CUC, 하크망 애비뉴 및 라이구안 애비뉴에서 염료 테스트와 연기 테스트 실시Read more
BECQ, 서쪽 해안가 해변 수질 검사 결과 적색 경보 발령
사이판 서쪽 해안의 레크리에이션 해변과 폭풍 배수구에서 채취한 수질 샘플 분석 결과, 과도한 대장균 지표 세균(Enterococci)이 검출되어 환경 해안 품질국(Bureau of Environmental and Coastal Quality, BECQ)이 경고를 발령했습니다. 이번 주 수질 검사에서 CNMI 해양 수질 기준을 초과하는 세균 농도가 확인되었습니다. Enterococci 세균은 인간 및 동물의 배설물 존재를 나타내는 지표 세균입니다. … BECQ, 서쪽 해안가 해변 수질 검사 결과 적색 경보 발령Read more
NMC 2024 간호 졸업생, NCLEX-RN 합격을 통해 RN 자격 취득
Northern Marianas College(NMC)의 2024년 간호 졸업생 Jesica Andebor, Davean Gonzales, 그리고 Jersee Nicdao가 National Council Licensure Examination for Registered Nurses(NCLEX-RN)에 합격하며 NMC의 성공적인 간호 졸업생 명단에 이름을 올렸습니다. 간호 졸업생은 NCLEX-RN에 합격해야만 등록 간호사(RN)로서의 활동을 시작할 수 있습니다. 이 시험은 간호 졸업생의 지식, 기술, 능력을 테스트하여 입문 수준의 간호 실무를 … NMC 2024 간호 졸업생, NCLEX-RN 합격을 통해 RN 자격 취득Read more
오고 의원 재선 출마, 로타를 향한 지속적인 헌신을 다짐
지난 월요일 오전 10시, 줄리 오고(무소속-로타) 의원이 로타 시장실에서 재선 출마 를 위한 후보자 등록 서류를 공식 제출했습니다. 가족, 친구 및 충성스러운 지지자들로 둘러싸인 오고 의원은 로타 주민들을 위해 계속 봉사하겠다는 굳은 의지를 표명했습니다. 오고 의원은 자신의 리더십을 믿고 지지해 준 가족, 친구, 지지자들에게 깊은 감사의 뜻을 전했습니다. “저의 봉사 … 오고 의원 재선 출마, 로타를 향한 지속적인 헌신을 다짐Read more
부정 예산 관리 혐의, 화재 및 응급 의료 서비스 부서 조사 요청
화재 및 응급 의료 서비스 부서(DFEMS)의 예산 관리 부실을 비난하며, 로타 출신의 데니스 멘디올라(Dennis Mendiola) 상원의원이 상원 사법, 정부 및 법률 위원회에 DFEMS에 대한 감독 조사를 요청했습니다. 지난 월요일, 멘디올라 의원은 티니안 출신의 칼 킹-네이버스(Karl King-Nabors) 상원 의원에게 보낸 서신을 통해 DFEMS의 운영에 대한 감독 조사를 공식적으로 요청했습니다. 그는 부서가 … 부정 예산 관리 혐의, 화재 및 응급 의료 서비스 부서 조사 요청Read more
티니안 경제 번영, 예산 요청을 촉발
티니안 시장 에드윈 P. 알단(Edwin P. Aldan)은 월요일에 티니안이 CNMI의 나머지 지역과는 달리 “번영하는 경제”를 가지고 있다고 선언했습니다. 이 경제 번영 발언은 티니안에서 열린 상원 재정 위원회 예산 청문회에서 나왔으며, 알단 시장은 2025 회계연도 예산으로 1,200만 달러를 요청하고 시장 사무실 직원 31명의 복직을 강력히 요구했습니다. 알단 시장은 “CNMI의 나머지 지역이 … 티니안 경제 번영, 예산 요청을 촉발Read more
공동체 건강을 위한 예방접종의 중요성 강조
2024년 8월 6일 화요일, 아놀드 I. 팔라시오스 주지사, 데이비드 M. 아파탕 부지사, CHCC CEO 에스더 L. 무나, 교육 위원회 위원장 로렌스 카마초 박사, 그리고 CHCC 관리 및 직원들은 국가 예방접종 인식의 달(NIAM) 선언 서명식에 참석했습니다. NIAM은 모든 연령대의 사람들에게 예방접종의 중요성을 강조하고, 예방접종이 심각한 질병을 예방하는 데 중요한 역할을 한다는 … 공동체 건강을 위한 예방접종의 중요성 강조Read more
프리싱트 1 공화당원들, 출마 서류 공식 제출
프리싱트 1 공화당원 로이 아다와 벤 피텍이 월요일에 코먼웰스 선거위원회에 하원의원 출마 서류를 공식 제출했습니다. 재선을 노리는 아다 후보는 다시 한번 대중의 지지를 요청했습니다. “저는 다시 한 번 대중의 지속적인 지원과 신뢰를 요청하고 싶습니다,”라고 그는 말했습니다. “다른 후보들처럼 저희도 대중을 섬기고자 하는 열망이 있으며, 그래서 출마를 결정했습니다,”라고 덧붙였습니다. 전 민주당원인 … 프리싱트 1 공화당원들, 출마 서류 공식 제출Read more
INDEMS와 지지자들, 선거 출마 서류 제출로 단결
독립 및 민주당(INDEMS) 후보들의 가족과 친구들이 어제 오전 9시에 수수페의 코먼웰스 선거위원회 건물 앞에 모여 11월 5일 총선거 출마 서류 제출을 지지했다. 에드윈 K. 프로프스트 하원의원(D-사이판)은 오전 10시 30분에 미국 하원의원 후보로 공식적으로 출마 서류를 제출했고, 이어서 매니 카스트로 하원의원(Ind-사이판)은 사이판 상원의원 후보로 출마 서류 를 제출했다. 그레고리오 킬릴리 C. … INDEMS와 지지자들, 선거 출마 서류 제출로 단결Read more
챠모로 문화 매력을 전파하는 나카야마 쿄코 교수, 사이판 방문
테이쿄 대학교 교수이자 챠모로 춤 강사인 나카야마 쿄코가 학생들과 함께 사이판을 방문하여 챠모로 문화에 대한 이해를 넓히기 위해 활동하고 있다. 나카야마 교수는 도쿄에 위치한 ‘구마 파마구온 타노 얀 이 타시’를 이끌고 있으며, 이 단체는 파아 타오타오 타노 가족의 일환으로 챠모로 춤을 가르치고 있다. 파아 타오타오 타노는 괌과 마리아나 제도의 원주민 … 챠모로 문화 매력을 전파하는 나카야마 쿄코 교수, 사이판 방문Read more
야생동물 보존 계획: 2025-2035 새로운 방향을 위한 공청회 개최
어류 및 야생동물 부서(DFW)는 2025-2035 전역 야생동물 행동 계획(Statewide Wildlife Action Plan)을 위한 공공 의견을 구하고 있다고 야생동물 생물학자이자 보존 계획가인 다시아 위탈라(Dacia Wiitala)가 밝혔다. 야생동물 행동 계획은 CNMI의 우선 보존 행동을 10년 동안 식별하는 계획으로, 특정 연방 자금을 확보하기 위해 필요하다. DFW의 사실 자료에 따르면, 이 계획은 정부 기관, … 야생동물 보존 계획: 2025-2035 새로운 방향을 위한 공청회 개최Read more
NMTech와 Atkins Kroll, 현지 인력 양성 위한 파트너십 체결
북마리아나 제도 기술 연구소(NMTech)와 Atkins Kroll Saipan이 현지 인력 양성 을 위해 손을 잡았습니다. 이 파트너십은 자동차 기술 교육을 강화하고, 학생들에게 실무 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다. 지난 7월 29일, NMTech의 CEO 조디나 아타오와 Atkins Kroll Saipan의 총괄 매니저 클락 보스웰은 비치 로드에 위치한 딜러십 사무실에서 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 이 협약을 통해 NMTech의 … NMTech와 Atkins Kroll, 현지 인력 양성 위한 파트너십 체결Read more
로타 4-H 캠프 마갈라히, 지역사회와 청소년 참여로 성공적 마무리
로타에서 열린 4-H 캠프 마갈라히가 올해도 성공적으로 마무리되었습니다. 이번 캠프는 7세에서 12세의 어린이들을 대상으로 다양한 야외 활동과 교육 프로그램을 통해 잊지 못할 경험을 제공했습니다. 캠프는 북마리아나 대학 협동 연구, 확장 및 교육 서비스와 4-H 마리아나스가 공동으로 주최했으며, 7월 15일부터 19일까지 시나팔로 어린이 공원에서 진행되었습니다. 4-H 캠프 마갈라히에는 총 34명의 캠퍼와 … 로타 4-H 캠프 마갈라히, 지역사회와 청소년 참여로 성공적 마무리Read more
CNMI 소기업 개발 센터 ‘스마트 머니 세미나’ 개최
CNMI 소기업 개발 센터(CNMI SBDC)는 하와이 은행(BOH)과의 파트너십을 통해 ‘스마트 머니 세미나’를 개최합니다. 이 세미나는 지역 소기업의 성장과 지속 가능성을 지원하기 위해 마련되었습니다. CNMI 소기업 개발 센터(CNMI SBDC)는 북마리아나 대학이 주최하는 하와이 은행(BOH)과의 파트너십을 3년째 이어가고 있습니다. 이번 파트너십을 통해 ‘I Kinometi Para I Kuminidat I Isla-ta’ 소기업 활성화 및 … CNMI 소기업 개발 센터 ‘스마트 머니 세미나’ 개최Read more