CNMI 공공 안전부(CNMI Department of Public Safety, DPS)는 지난 목요일 수수페 본부에서 호주 연방 경찰(Australian Federal Police, AFP)로부터 4만 달러 상당의 “TruNarc” 휴대용 마약 분석기를 기증받았다고 밝혔습니다. 마약 분석기 기증식 및 협력 배경 AFP의 제이슨 포드 형사가 DPS의 앤서니 마카라나스 커미셔너에게 이 최첨단 기술을 전달했습니다. 이 기증은 태평양 섬 국가 … 호주 연방 경찰, 4만 달러 상당의 마약 분석기 기증Read more
사이판 국제학교(Saipan International School, SIS)의 31명의 열정적인 중학생들이 PADI AWARE 산호초 보전 과정을 성공적으로 수료하며, 학교의 해양 보전과 환경 관리에 대한 헌신을 입증했습니다. 이 종합 프로그램은 교실 세션, 마나가하 섬으로의 몰입형 현장 학습, 그리고 세부적인 지식 검토 테스트로 구성되었습니다. 산호초 보전 과정 PADI AWARE 커리큘럼의 핵심인 산호초 보전 과정은 참가자들에게 … 사이판 국제학교, 31명의 중학생 PADI AWARE 산호초 보전 과정 수료Read more
CNMI 정부는 체납 공공요금 해결을 위해 1,300만 달러 중 300만 달러 이상을 지불했다고 밝혔습니다. 지난주 열린 커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC) 이사회 회의에서 전 임시 전무인 베티 터라제(Betty Terlaje)는 CNMI 정부가 체납된 계정을 CUC와 조정하고 있으며, 5월 조정에 대해 약속한 25% 금액인 250만 달러를 지불했다고 보고했습니다. 체납 계정 조정 및 지불 계획 … CNMI 정부, 체납 공공요금 해결 위해 300만 달러 이상 지불Read more
사이판 상공회의소(Saipan Chamber of Commerce, SCC)는 아놀드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 주지사가 2024년 4월 26일 조셉 R. 바이든 주니어(Joseph R. Biden Jr.) 대통령에게 CNMI와 미국 간 섹션 902 협의 를 시작하기 위해 서한을 보낸 것을 환영한다고 전했습니다. 섹션 902 협의 중요한 첫걸음 이번 중요한 첫걸음은 CNMI와 미국 간의 관계에 영향을 … 사이판 상공회의소, 섹션 902 협의 시작을 환영Read more
사이판 아와오도리 팀이 다시 한번 일본의 아와오도리 공연에 참가합니다. 사이판 아와오도리 창립자이자 킨파치 레스토랑 대표인 미사코 카마타(Misako Kamata)가 이끄는 이 팀은 2024년 7월 14일부터 8월 25일까지 일본의 여러 도시에서 그들의 문화 춤 재능을 선보일 예정입니다. 사이판 아와오도리 팀 명단 및 일정 사이판 아와오도리 팀의 젊은 댄서들은 다음과 같습니다: 이들의 첫 … 사이판 아와오도리 팀, 일본에서 문화 공연 예정Read more
사이판 시장 사무실은 최근 5일간의 방문 일정으로 사이판을 찾은 한국 주니어 빅 밴드 그룹의 청소년 학생들을 환영했습니다. 학생들은 섬의 문화와 생활방식을 탐험하고 경험할 기회를 가졌습니다. 관광 투어를 통해 학생들은 한국 평화 기념관, 버드 아일랜드, 그로토 등의 명소를 방문했습니다. 문화적 지식과 풍부한 체험 학생들은 또한 500 Sails 보트 야드를 방문하여 전통 … 사이판 시장 사무실, 한국 주니어 빅 밴드 학생들 환영Read more
최근 사이판의 공공 급수 시스템은 특정 회사들을 상대로 한 과불화화합물(PFAS) 오염 관련 집단 소송 합의에 따라 보상 청구를 할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 이번 합의는 미국 사우스캐롤라이나 연방 지방법원이 감독한 대규모 다지구 소송(Aqueous Film-Forming Foam Product Liability Litigation, MDL 2873)에서 이루어졌습니다. 합의에 도달한 피고는 다음과 같습니다: 보상 청구 가능성 … 사이판 공공 급수 시스템, PFAS 오염 관련 집단 소송 보상 청구 가능Read more
사이판 휴메인 소사이어티(Saipan Humane Society)는 오랜 기간 동안 5,000마리 이상의 애완동물을 돌보고 서비스하면서 마침내 자신들만의 애완동물 시설을 가라판에 열게 되었다고 발표했습니다. 새로운 위치는 앙아하 스트리트와 알라이하이 애비뉴의 교차로에 자리 잡고 있으며, Salt & Barber Saipan 뒤에 위치해 있습니다. 새 애완동물 시설 소개 새로운 시설에는 접수 구역, 일반 방문 및 아픈 … 사이판 휴메인 소사이어티, 새로운 애완동물 시설 개소Read more
임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(Imperial Pacific International, 이하 IPI)은 연방 파산 법원이 600만 달러의 재정 지원 요청을 승인할 경우, 카지노 라이선스 복원을 협상하고자 커먼웰스 카지노 위원회(CCC)에 통보했습니다. 재정 지원 요청 및 라이선스 협상 지난주 CCC 이사회 회의에서 IPI 이사 하우요 치(Howyo Chi)는 연방 파산 법원이 IPI의 재정 지원 요청 중 600만 달러에 … IPI, 카지노 라이선스 복원을 위한 600만 달러 재정 지원 요청Read more
CNMI 주지사 사무소는 현 경제 위기를 고려해 상무부의 다가오는 회계연도 예산 삭감 을 제안했습니다. 어제, 상무부 대행 장관 프란시스코 카브레라(Francisco Cabrera)와 주류 및 담배 관리국 국장 데이브 마라티타(Dave Maratita)는 하원 예산위원회(House Standing Committee on Ways and Means) 앞에서 예산 청문회에 참석했습니다. 제안된 예산 삭감 인터뷰에서 카브레라 대행 장관은 2025 회계연도 … CNMI 상무부 예산 삭감 제안Read more
CNMI 주지사 사무소는 상무부 경제 개발 부서와 협력하여 마리아나 제도에서 지역 식품 구매 지원 프로그램(Local Food Purchase Assistance, LFPA)을 출범할 예정입니다. 이 41만 달러 규모의 이니셔티브는 미국 농무부(USDA)의 농업 마케팅 서비스(AMS) 지원으로 이루어지며, 지역 농업 및 식품 시스템을 강화하고자 합니다. 지역 식품 구매 지원 프로그램 목표 및 혜택 LFPA 프로그램은 … CNMI 주지사 사무소, 지역 식품 구매 지원 프로그램(LFPA) 출범Read more
지난 일요일, 마운트 카멜 대성당의 조이텐 & 다이다이 소셜 홀에서 사이판 유니티 라이온스 클럽(Saipan Unity Lions Club, SULC)이 주최한 무료 이발 행사가 성황리에 열렸습니다. 이 행사는 오전 8시 30분부터 11시까지 진행되었으며, “자기관리 및 지역 사회의 복지를 증진”하는 것을 목표로 했습니다. 무료 이발 행사 참여 미용사 및 활동 이 행사에는 Mommyla … 사이판 유니티 라이온스 클럽, 무료 이발 행사 성황리에 개최Read more
아놀드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 주지사는 2024년 6월 3일부터 5일까지 하얏트 리젠시 괌에서 열리는 미크로네시아 제도 포럼(Micronesian Islands Forum)에 참석합니다. 공식 출장 및 임시 주지사 임명 팔라시오스 주지사는 6월 2일부터 7일까지 공식 출장으로 섬을 떠날 예정이라고 부서 및 기관장들에게 금요일에 발행한 메모에서 알렸습니다. 이 기간 동안 데이비드 M. 아파탕(David M. … 주지사, 미크로네시아 제도 포럼 참석Read more
사이판 카지노 독점 폐지 를 제안한 커먼웰스 카지노 위원회 의장 에드워드 C. 드레온 게레로(Edward C. Deleon Guerrero)의 발언에 대해, 하원 원내대표 에드윈 프로스트(Edwin Propst)는 “무슨 일이 이렇게 오래 걸렸나?”라고 반응했습니다. 사이판 카지노 독점 폐지 및 다수의 라이선스 필요성 프로스트 대표는 항상 독점에 반대해왔으며, 독점이 경제에 도움이 되지 않는다고 강조했습니다. 그는 … 사이판 카지노 독점 폐지 및 추가 면허 도입 제안에 대한 반응Read more
커먼웰스 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corporation, 이하 CUC)의 대행 이사 베티 털라제(Betty Terlaje)는 유틸리티 사용량 증가를 반영한 연체금 문제를 해결하기 위해 커먼웰스 헬스케어 공사(Commonwealth Healthcare Corporation, 이하 CHCC)와 새로운 양해각서(MOU)를 체결해야 한다고 밝혔습니다. 기존 CUC 와 CHCC간 MOU 및 사용량 증가 문제 지난해, CUC는 CHCC와 월 52만 5천 달러를 지급하기로 합의한 … CUC, CHC와 새로운 MOU 필요성 제기Read more
