마리아나 관광 교육 협의회(MTEC)와 마리아나 관광청(MVA)은 2024년 10월 31일 사이판의 3개 학교에서 ‘관광은 모두의 일’이라는 메시지를 전하며 학생들과 만남을 가졌습니다. 이번 연례 교육 프로그램은 초등학교 4학년, 중학교 7학년, 고등학교 10학년을 대상으로 관광 산업의 중요성과 관광이 생활에 미치는 영향을 알리고, 어린 학생들이 관광 발전에 기여할 수 있는 방안을 제시하기 위해 마련되었습니다. … 마리아나 관광 교육 협의회, 사이판 학생들에게 ‘관광은 모두의 일’ 메시지 전파Read more
2024년 11월 6일 오전 5시 기준 CNMI의 비공식 선거 결과가 발표되었습니다. 이번 선거에서는 미국 하원의원, 상원, 하원, 교육위원회 등 다양한 직책에 대한 투표가 이루어졌습니다. 미국 하원의원 선거 결과 킴벌린 킹-힌즈 후보가 가장 많은 표를 얻어 선두를 달리고 있습니다. 사이판 및 노던 아일랜드 상원의원 민주당의 매니 그레고리 카스트로 후보가 사이판 상원의원 … CNMI 비공식 선거 결과: 주요 후보들 선전Read more
이번 총선에서 CNMI 선거 관리위원회(CEC)는 조용하고 질서 있는 선거를 성공적으로 마쳤다고 전했습니다. 케일라 이기톨 CEC 이사는 사이판, 로타, 티니안에서 진행된 조기 투표가 순조롭게 마무리되었으며, 총 5,960명이 조기 투표에 참여했다고 밝혔습니다. 이는 18,401명의 등록 유권자 중 약 32%에 해당합니다. 이기톨 이사는 화요일 오전 수수페의 다목적 센터에서 선거위원들과 함께 선거일 저녁 예정된 … CNMI 선거 순조롭게 진행, 유권자 경제 위기와 변화 요구Read more
11월 5일 선거일, 많은 유권자들은 경제 위기 문제를 가장 중요한 의제로 꼽았습니다. 사이판 전역에서 다양한 연령과 직업을 가진 유권자들이 경제를 포함한 주요 문제에 대한 우려와 기대를 밝혔습니다. 22세의 리처드 발레아레스는 경제 위기 가 가장 큰 문제라며, 교육과 보건도 중요하지만 이들 모두가 경제에 직접적인 영향을 받는다고 말했습니다. 그는 “경제가 안정되어야 예산이 … 경제 위기 속 사이판 유권자들의 우려, 선거에서 목소리로 나와Read more
아놀드 I. 팔라시오스 주지사는 코브러빌의 공공 토지를 사용하는 코랄 오션 리조트(COR)와 수와소 코퍼레이션(Suwaso Corporation) 간의 새로운 40년 토지 임대 계약을 승인한 상원 자원경제발전위원회와 하원 천연자원위원회의 결정을 전폭 지지한다고 밝혔습니다. 팔라시오스 주지사는 화요일 인터뷰에서 “COR와 꾸준히 소통해 계약에 따른 기대와 혜택이 시기 적절하게 실현되도록 해야 한다”고 강조했습니다. 그는 정부와 투자자 간의 … 주지사, 코랄 오션 리조트 40년 토지 임대 계약 전폭 지지Read more
노던 마리아나 제도 민주당과 독립 후보들이 어제 실시된 2024년 총선거에서 선전할 가능성에 대해 아놀드 I. 팔라시오스 주지사는 긍정적인 입장을 밝혔습니다. 그는 사이판 전역의 투표소를 방문하며 모든 투표소에서 후보들의 강력한 지지를 확인했다고 전했습니다. 팔라시오스 주지사는 “평화로운 선거는 이 지역의 전통”이라며, 유권자 들이 선거에 대한 열정을 보이는 가운데 큰 사고 없이 순조롭게 … 주지사, 선거일 유권자 참여와 민주적 과정에 만족Read more
11월 5일 치러진 중간선거에서 경제 문제가 유권자들의 가장 큰 관심사로 떠오르며 높은 투표율을 기록했습니다. 아놀드 I. 팔라시오스 주지사, 사업가 후안 산티아고 테노리오, 사이판 시장 라몬 블라스 RB 카마초, 교육위원회 위원 앤드류 오시니, 빈센트 S. 알단 하원의원, 폴 A. 망글로나 상원의원 등은 이날 투표소를 방문하며 활발한 유권자 참여를 확인했습니다. 팔라시오스 주지사는 … 경제 위기 속 선거 열기 높아진 유권자 참여Read more
미국 의회 CNMI 대표직에 출마한 독립 후보 제임스 레이팬드(James “Jim” Rayphand)는 어제 아침, 자신을 지지해 준 모든 사람들에게 감사의 마음을 전했습니다. 레이팬드는 코블러빌에 위치한 1C 투표소 밖에서 지지자들과 함께 기자들과 만나 “무엇보다도, 이번 선거 동안 받은 놀라운 지지에 감사하고 있습니다. 작은 캠페인임에도 불구하고 많은 지지를 얻었다는 점이 정말 놀랍고 감사하다”고 … 무소 후보 제임스 레이팬드, 지지자들에게 감사 표명하며 선거 막바지 소회 밝혀Read more
이번 중간선거 는 사이판에서 비교적 소규모로 진행되었으나, 각 당의 지지자들은 아침부터 선거 열기를 더했습니다. 오전 6시부터 지지자들은 투표소 앞에 텐트를 세우고 표지판을 준비해 후보자를 향한 응원에 나섰습니다. 어린이와 성인 모두 아침 일찍부터 도착해 투표소로 향하는 유권자들에게 손을 흔들며 지지의 목소리를 높였습니다. 많은 유권자들에게 선거는 그저 투표 이상의 의미를 지닙니다. 선거는 … 중간선거, 열정적인 지지 속 지역사회가 하나로Read more
지난 목요일, 사이판 조텐-키유 공립도서관 주차장에서 열린 ‘트렁크-오어-트릿’ 행사에 지역 가족들이 핼러윈 분위기 속에서 모였습니다. 오후 3시 30분부터 6시 30분까지 열린 이 행사는 자원봉사자, 도서관 직원, 그리고 AmeriCorps 회원들이 함께 준비해 지역 어린이와 가족들에게 안전하고 즐거운 시간을 선사했습니다. 질서 정연한 조텐-키유 공립도서관 행사 진행으로 다채로운 핼러윈 즐기기 이번 행사는 각기 … 조텐-키유 공립도서관, 따뜻한 지역사회와 함께한 핼러윈 행사Read more
CHCC, Change Healthcare Inc.와의 무관성 공지 커먼웰스 헬스케어 코퍼레이션(CHCC)은 Change Healthcare Inc.와 CHCC가 서로 다른 독립된 기관이며, 어떠한 관련도 없음을 공지한다. 최근 CNMI 커뮤니티 내 일부 주민들이 Change Healthcare Inc.으로부터 데이터 침해 통지를 받은 사례가 있었다. CHCC는 CHC와 CHCC가 다소 비슷한 약어를 가지고 있지만, 서로 다른 기관임을 명확히 하고자 한다. … 오늘의 단신: CHCC, Change Healthcare Inc.와의 무관성 공지Read more
커먼웰스 선거관리위원회(CEC)는 어제 오후 조기 투표를 마무리했으며, CEC의 케일라 이기톨 위원장은 조기 투표 참여율이 예상보다 낮았다고 밝혔다. 어제는 조기 투표의 마지막 날이었으며, 오늘은 공식적인 일반 선거일이다. 조기 투표의 마지막 시간대에는 수십 명의 유권자가 페드로 P. 테노리오 다목적 센터에 줄을 서서 조기 투표의 기회를 활용했다. 한편, CEC가 제공한 드라이브 스루 및 … CNMI 조기 투표 마무리, 예상보다 낮은 참여율 기록Read more
상원 자원·경제 개발·프로그램·게임 위원회와 하원 천연자원 위원회는 어제 오전 공동 위원회 회의를 열고, 수와소 코퍼레이션(Suwaso Corp.)의 코랄 오션 리조트(COR) 임대 계약을 승인했다. REDP 위원장 코리나 마고프나 상원의원에 따르면, 이번 공동 회의 전에 상·하원 공동 위원회는 이미 임대 계약 승인에 대해 합의를 마친 상태였다. “우리는 올해 3월에 제안된 임대 계약을 받았습니다. … 코랄 오션 리조트, 새로운 임대 계약 승인받아Read more
마리아나 공공 토지 신탁(MPLT)은 지난주 재무부 장관 트레이시 B. 노리타에게 CNMI 정부의 태풍 유투 복구 대출 미지급액이 2024년 10월 28일 기준으로 4,486,186달러에 달한다고 알렸다. 4년 전, CNMI 정부는 공법 21-3에 따라 MPLT로부터 1,500만 달러를 7.5%의 이자율로 차입했다. 이 대출은 태풍 유투로 인한 긴급 재난 구호 및 복구 비용을 충당하기 위한 … CNMI 정부, 태풍 유투 복구 대출 잔액 448만 달러 남아Read more
사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 오는 11월 9일, 11일, 12일, 13일, 14일에 카그만 커뮤니티 센터에서 중성화 클리닉을 개최하며, 지역 주민들의 반려동물 등록을 초대하고 있다. 수술 비용은 $40이며, 자격 요건에 맞는 경우 재정 지원도 가능하다. 예약은 11월 5일부터 SHS 웹사이트(www.saipanhumanesociety.org)에서 할 수 있으며, 문의는 이메일(clinic@saipanhumanesociety.org)이나 전화((670) 233-7387)로 가능하다. 파커 프로젝트와의 협력 이번 중성화 … 사이판 휴메인 소사이어티, 중성화 클리닉 등록 개시Read more
