북마리아나 제도에서 그레고리오 킬릴리 C. 사블란(Gregorio Kilili C. Sablan) 하원의원은 지난 주말 티니안과 아구이구안 자치구가 미국 제2차 세계대전 유산 도시(American World War II Heritage Cities) 중 하나로 지정되었다고 발표했습니다. 이 발표는 미국 국립공원관리청(National Park Service)이 화요일에 티니안과 아구이구안을 포함한 8개 지역을 새로운 유산 도시로 선정한 후 나온 것입니다. 새로 지정된 … 티니안과 아구이구안, 미국 제2차 세계대전 유산 도시 지정Read more
스타 마리아나스 항공(Star Marianas Air, Inc.)은 미 국경보호청(USCBP)으로부터 특정 체중의 CBP 직원 배정을 요청한 것과 관련해 차별적 행동이라는 비난을 받았습니다. 이 항공사는 사이판에서 로타로 이동하는 CBP 직원에게 무료 교통편을 제공해 왔으며, 이는 로타-괌 항공편의 사전 검사를 위한 요구 사항을 충족시키기 위한 것이었습니다. 스타 마리아나스는 미 CBP 포트 디렉터 퍼디난드 말라리(Ferdinand … 스타 마리아나스 항공, 미 국경보호청(CBP)과의 ‘차별’ 논란에 반박Read more
북마리아나제도 민주당은 지난 화요일 열린 미국 하원의원 후보 토론회 의 성공을 위해 힘써준 사이판 상공회의소, 2024년 NMI 미국 하원의원 후보들, 그리고 모든 참가자들에게 감사를 표했습니다. 이번 토론회는 후보들이 유권자들에게 자신들의 정책과 계획을 설명할 수 있는 중요한 기회를 제공했습니다. 루엘라 마르시아노(Luella Marciano) 민주당 부의장은 “우리 당의 많은 회원들이 이번 행사에 참석했고, … NMI민주당, 미국 하원의원 후보 토론회 성공적 개최에 감사 표명Read more
지난 토요일, 사이판 Maga’ Haga 레이디 이글스 그룹과 줄리 마리 오고(Julie Marie Ogo) 하원의원이 로타 시장실 및 로타 시의회와 협력하여 로타 학생들을 위한 무료 이발 행사를 개최했습니다. 이번 행사는 로타 송송(Songsong)에 위치한 **로타 라운드하우스(Rota Roundhouse)**에서 오전 9시부터 오후 4시까지 진행되었습니다. 이번 이발 행사에는 Mommyla Spa & Salon의 헤어스타일리스트인 샤마인 P. … 로타 학생들을 위한 무료 이발 행사, 성공적으로 마무리Read more
지난 금요일 열린 공개 청문회에서 로타 주민들은 주지사 아놀드 팔라시오스(Arnold I. Palacios)가 커먼웰스 카지노 위원회(CCC)에 지명한 토마스 A. 망글로나(Thomas A. Manglona)에 대한 강력한 지지를 표명했습니다. 현재 사이판에는 운영 중인 카지노가 없지만, 에드워드 C. 데레온 게레로(Edward C. Deleon Guerrero) 카지노 위원회 위원장은 CCC가 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(Imperial Pacific International, IPI)의 정부에 대한 … 로타 주민들, 카지노 위원회 위원으로 토마스 망글로나 지지 표명Read more
지난 수요일, 북마리아나제도 상원(CNMI Senate)은 만장일치로 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란(Gregorio Kilili Camacho Sablan) 미국 하원의원을 기리는 상원 공동 결의안(S.J.R.) 23-9을 채택했습니다. 결의안은 사블란 의원을 CNMI 주민의 이익을 꾸준히 대변해 온 열렬한 옹호자로 묘사하고 있습니다. 이 결의안은 셀리나 R. 바바우타 상원의원이 작성하고, 나머지 상원의원들이 공동 발의하였습니다. 총 9명의 상원의원이 참석한 가운데 … 상원, 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란 의원 공로 인정 결의안 채택Read more
마리아나 제도 자연 연합(Mariana Islands Nature Alliance, 이하 MINA)은 지난 9월 20일 금요일 크라운 플라자 리조트에서 연례 ‘그린 갈라(Green Gala)’ 기금 모금 행사를 개최하며 환경 보호를 기념하고 녹색 활동가들을 치하했습니다. 매년 열리는 그린 갈라에서는 올해의 ‘그린 비즈니스’, ‘환경 챔피언’, 그리고 ‘환경 영웅’ 수상자가 발표됩니다. 이번 행사는 환경 보호에 대한 지역 … 마리아나 제도 자연 연합, 연례 ‘그린 갈라’ 기금 모금 행사 개최Read more
지난 금요일, 북마리아나 제도(NMI) 연방지방법원 수석 판사 라모나 V. 망글로나(Ramona V. Manglona)는 괌 불법 입국 혐의로 기소된 중국 국적자 4명에게 ‘이미 복역한 기간’으로 형을 선고했습니다. 이들은 모두 괌으로 밀입국한 혐의로 체포된 후, 현재는 보호 관찰 하에 있습니다. 첫 번째로 선고를 받은 쩐화 쉬(Zhenhua Xu)는 복역 기간 동안의 형을 선고받았으며, 앞으로 … 중국 국적자 4명, 괌 불법 입국 혐의로 형량 선고받아Read more
미국 독립선언 250주년 기념 위원회(America250)가 BNY와 협력하여 전국적인 학생 공모전 ‘아메리카의 현장 학습(America’s Field Trip)’의 두 번째 시즌을 시작했습니다. 이 콘테스트는 미국 전역의 초중고등학생들이 미국의 역사적, 자연적, 문화적 유산을 탐험하며 특별한 경험을 얻을 수 있는 기회를 제공합니다. 이번 공모전은 2024년 9월 20일부터 2025년 4월 16일까지 진행되며, 3학년부터 12학년까지의 학생들이 ‘미국이 … 독립 250주년 기념 프로젝트, ‘아메리카의 현장 학습’ 콘테스트 시작Read more
사이판 국제학교(Saipan International School, 이하 SIS)는 교사들이 청소년 정신 건강 응급 처치(Youth Mental Health First Aid, 이하 YMHFA) 교육을 성공적으로 마쳤다고 발표했습니다. 이번 교육은 지역 사회 가이던스 센터(Community Guidance Center)의 시스템 오브 케어 프로그램(Systems of Care program)에서 후원했으며, 사이판 성폭력 및 가정폭력 반대 연합(Coalition Against Sexual and Domestic Violence)의 필립 … SIS 교사들, 청소년 정신 건강 응급 처치 교육(YMHFA) 성공적 이수Read more
2024년 9월 20일 금요일 오전 9시부터 오후 2시까지 산 안토니오의 타라키투(Tarakitu)와 타타가(Tataga) 거리에 위치한 하수도 시스템에서 염료 및 연기 테스트 가 진행될 예정이다. 이 테스트의 목적은 하수도 시스템 내 누수, 파손, 및 기타 연결 상태를 확인하는 것이다. 염료 테스트에 대해 염료 테스트는 하수도 검사 방법 중 하나로, 무독성 염료를 참여 … CUC, 타라키투 및 타타가 거리에서 염료 및 연기 테스트 실시Read more
북마리아나 제도 선거위원회(CEC)는 다가오는 총선에 앞서 이번 주말부터 조기투표 가 시작된다고 발표했다. 한편, 공공사업부(DPW)는 공공 도로변에 무허가로 설치된 정치 표지판을 다음 주부터 제거할 것이라고 경고했다. 어제 CEC는 북부 섬(Northern Islands) 유권자를 대상으로 한 조기투표 가 이번 토요일인 9월 21일에 시작된다고 밝혔다. 이번 발표는 북부 섬 유권자에게만 해당된다. 사이판, 티니안, 로타 … 조기투표 시작 및 무허가 정치 표지판 제거 예고Read more
북마리아나 제도 항만청(Commonwealth Ports Authority, CPA)은 스타 마리아나 항공(Star Marianas Air, SMA)과 미국 세관 및 국경보호국(U.S. Customs and Border Protection, CBP) 간의 항 서비스 계약에 대해 관여한 적이 없다고 CPA의 레오 B. 투델라(Leo B. Tudela) 사무총장이 밝혔다. 투델라 사무총장은 수요일, SMA 이사장 로버트 F. 크리스찬(Robert F. Christian)에게 보낸 서신에서 “CBP … CPA, CBP 및 Star Marianas 간 항공 서비스 논란에 대한 입장 차이Read more
임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(CNMI) LLC(IPI)의 호텔-카지노 청산 과정에서 제안된 “스토킹 호스 입찰자”의 변호사가 미국 북마리아나 제도 지방법원에 소환장을 무효화해 달라는 요청을 제기했다. IPI의 자산 청산 과정에서 CNMI 정부와 채권자인 조슈아 그레이(Joshua Gray)는 각각의 변호인을 통해 로이 람 싯(Loi Lam Sit)에게 소환장과 함께 9월 13일 증언을 위해 출석할 것과 특정 문서를 제출할 … IPI, 스토킹 호스 입찰자 관련 소환장 무효 요청Read more
최근 공개된 괌 밀항 사건 기소장에 따르면, 중국인 21명이 보트를 이용해 괌으로 밀입국하는 대가로 각 4,500달러를 지불한 것으로 드러났다. 기소장에 따르면, 괌 밀항 사건 두 척의 보트가 사용되었으며, 각 보트에는 두 명의 승무원이 탑승해 총 네 명이 운항을 맡았다. 이 보트들은 밤에 사이판을 출발해 약 100해리(115마일)의 항해를 거쳐 괌 북쪽 … 중국인 21명, 밀입국 위해 각 4,500달러 지불… 괌 밀항 사건 기소Read more
