상급법원의 릴리안 A. 테노리오 부판사는 수요일 골프카트 및 도구 절도 사건 과 관련된 브라이언 리 리오스(30세), 디노 메타오(33세), 테렌스 카브레라(31세) 세 명의 피고인에 대한 기소를 기각했습니다. 공공안전부의 카겔 타이타노 형사의 증언을 들은 후, 테노리오 판사는 세 피고인에게 도난 재산 수수 혐의를 적용할 충분한 소명이 없다고 판단했습니다. 이날 심리에서 리오스는 재닛 … 골프카트 및 도구 절도 사건 세 명의 피고인 기각 결정Read more
양원 합동 협의회는 목요일 공공사업위원회(CPUC)를 위한 회전기금 설립을 목표로 한 하원 법안 H.B. 23-97의 새로운 버전을 승인했습니다. 이날 참석한 상·하원 의원들은 모두 수정된 H.B. 23-97 법안의 채택에 찬성표를 던졌습니다. 이번 합동 협의회의 상원 측 대표는 상원 공공사업·교통·통신 위원회 위원장인 폴 A. 망글로나 상원의원, 상원 원내대표 코리나 마고프나, 그리고 주드 U. … 공공사업위원회 회전기금 설립 위한 법안 H.B. 23-97 최종 합의Read more
북마리아나 제도 민주당(NMI Democratic Party)의 올해 중간 선거 후보자들이 수요일에 후보자 증명서를 수여받았습니다. 가라판에 위치한 당 본부에서 루엘라 I. 마르시아노 부대표는 미국 하원의원 선거에 출마한 하원 원내대표 에드윈 프로프스트, 사이판 상원 의석에 도전하는 매니 그레고리 T. 카스트로 의원, 그리고 재선에 도전하는 디에고 빈센트 F. 카마초, 빈센트 카마초, 데니타 양엣마이 의원에게 … 북마리아나 민주당, 2024년 중간 선거 후보자 지명 완료Read more
2024년 9월 28일, 아쿠아 리조트 클럽에서 열린 ‘학부모 서밋’에서 북마리아나 공립학교 시스템(PSS) 교육 국장 로렌스 F. 카마초 박사는 학습자들의 다양한 요구를 충족시키는 동시에 부모들에게 자녀 학습의 성공에 대한 주인의식과 역량을 부여하기 위한 여러 프로그램과 관행을 계속 시행하겠다고 밝혔습니다. 카마초 박사는 자녀의 교육 진행에 있어 학부모 가 지닌 독특한 역할을 인정하며, … 학부모 참여와 협력으로 더 나은 교육을 향한 PSS의 노력Read more
2024년 9월 13일, 티니안 JROTC 스탤리온 대대의 50여 명의 생도들이 함께 행진하며, 2001년 9월 11일 발생한 9/11 테러 공격의 희생자들과 그 가족, 그리고 전 세계를 휩쓸었던 비극의 영향을 받은 모든 이들을 기리기 위해 ‘영웅의 전장’ 기념식에 참석했습니다. 이번 행사는 9/11 사건이 남긴 깊은 상처와 이를 기리기 위한 마음이 여전히 살아있음을 … “추모의 행진, 티니안 JROTC 스탤리온 대대의 ‘영웅의 전장’ 기념식 참여”Read more
2024년 10월 3일 목요일 예정이었던 가라판 스트리트 마켓이 취소되었습니다. 자세한 정보는 북마리아나 예술문화협의회(Commonwealth Council for Arts & Culture)에 문의하시기 바랍니다. 연락처: (670) 322-9982/3.
아놀드 I. 팔라시오스 북마리아나 제도 주지사가 정부 직원의 사전 채용 마약 검사에서 마리화나 제외 를 포함하는 내용의 하원 법안 23-50에 서명했다. 팔라시오스 주지사는 어제 에디스 델론 게레로 상원의장(민주당-사이판)과 에드먼드 빌라고메즈 하원의장(무소속-사이판)에게 서신을 보내, 자신이 H.B. 23-50에 서명했으며, 이 법안이 이제 공법 23-27로 시행된다고 알렸다. 공법 23-27은 특정 예외를 제외하고는 정부 … 주지사, 정부 직원 채용 마약 검사에서 마리화나 제외 법안에 서명Read more
랄프 DLG 토레스 전 주지사 측 변호인단은 고등법원에 법무부의 ‘법무총장실(OAG)’ 검사 자격 정지 명령을 중단하라는 요청을 거부해 줄 것을 요구했다. 토레스 전 주지사의 변호인단 빅토리노 토레스, 매튜 홀리, 비올라 알레푸요, 앤서니 아구온은 “검사 측의 중단 요청은 검사 자격 정지 명령을 중단하거나, 10월 14일에 예정된 심리를 취소하거나, 본 사건의 모든 미래 … 전 주지사 랄프 DLG 토레스 측, 법무부의 검사 자격 정지 명령 중단 요청 거부 촉구Read more
지난주 태평양에 모의 탄두를 실은 중국 미사일 이 착륙한 이후 북마리아나 제도 지도자들이 이에 대한 우려를 표명하고 있다. 중국 국방부는 이번 미사일 발사가 중국 인민해방군 로켓군의 통상적인 훈련의 일환이며, 특정 국가나 목표를 겨냥한 것이 아니라고 밝혔다. CNMI 광대역 정책 개발 특별보좌관인 글렌 D. 헌터는 중국의 최근 미사일 발사가 지역 내 … 중국 미사일 실험에 대한 북마리아나 지도자들 우려 표명Read more
10월 2일 수요일, 정부와 민간 부문이 협력하여 가라판 전 하얏트 호텔 인근의 금속 잔해를 덮기 위해 모래주머니를 사용하여 해안 정비 를 진행했다. 토지부(DPL)의 벨마 레예스는 DPL 직원과 교정국 아웃리치 프로그램의 구성원들이 아다 체육관 근처에서 손으로 모래를 채운 마대 자루를 만들었다고 밝혔다. 이렇게 만들어진 모래주머니는 가라판으로 옮겨져, 하얏트 호텔의 해안선에서 발견된 … 정부-민간 협력, 가라판 전 하얏트 호텔 인근 해안 정비 작업Read more
청소년 복지부 산하 아동보호서비스(CPS)가 발표한 보고서에 따르면 2023 회계연도(FY) 이후 아동 학대 및 방임 사례가 증가한 것으로 나타났다. 이번 발표는 수요일에 디비전 오브 유스 서비스(DYS)의 사무실에서 언론에 공개되었다. 비비안 사블란 DYS 관리자, 마리아 바르시나스 CPS 중재 임시 감독관, 그리고 아동보호서비스 사례 관리자 후아니시아 비야누에바가 사이판, 티니안, 로타에서 발생한 가정폭력과 약물 … 청소년 복지부 아동보호서비스, 아동 학대 및 방임 사례 증가 보고Read more
지난 월요일 공포된 ‘2025년 예산 및 예산 권한법(Appropriations and Budget Authority Act of 2025)’이 입법국 운영비 예산 을 배정하지 않아 입법국의 기능이 심각하게 제약될 것이라는 우려가 제기됐다. 페리 존 P. 테노리오 입법국장은 에드먼드 빌라고메즈 하원의장(무소속-사이판)과 에디스 델레온 게레로 상원의장(민주당-사이판)에게 보낸 서한에서 2025 회계연도(FY25) 예산법안이 입법국 운영비 예산 을 0원으로 배정함으로써 … 2025 예산법안, 입법국 운영비 예산 배정 안 해Read more
지역 사회 옹호자이자 군인 출신인 파비안 인달레시오는 북마리아나 제도 공공안전부(DPS)의 경찰견 두 마리, 보스와 베니의 사망에 대한 진실을 알고 싶다고 진실 규명 을 요청하였다. 수요일 인터뷰에서 20마리의 개를 키우고 있는 인달레시오는 이 사건에 대해 깊은 우려를 표하며, 커뮤니티의 많은 구성원들이 개들이 경찰차 안에 30분 동안 방치되었다는 최초의 경찰 보고서에 대해 … DPS 경찰견 사망 사건 진실 규명 요구Read more
예산상의 제약으로 인해 ‘커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)’ 이사회는 CUC 직원의 성과 기반 5% 임금 인상 을 보류하기로 결정했다. Betty Terlaje CUC 상임 전무이사는 9월 27일 CUC 직원들에게 발송한 메모에서 “이번 임금 인상 보류는 2024년 10월 1일, 2025 회계연도(FY 2025) 시작일에 발효되며, 추후 공지가 있을 때까지 유지될 것”이라고 밝혔다. 이 5% 임금 … 예산 제약으로 CUC 직원 성과 기반 임금 인상 보류Read more
아놀드 I. 팔라시오스 주지사와 데이비드 M. 아파탕 부주지사는 어제 아침 산 비센테 원형의사당에서 10월을 CNMI 인문학의 달 로 선포했다. 팔라시오스 주지사는 연설에서 북마리아나 제도의 사회는 토착 문화와 태평양 및 아시아 지역에서 유입된 다양한 이주 문화로 이루어져 있음을 강조했다. 그는 다양한 문화적 유사성과 독특성이 인문학이 다루어야 할 과제라고 지적했다. “이러한 다양성을 … 10월, CNMI 인문학의 달로 선포: 문화유산의 가치 재조명Read more
