사이판 공립학교 시스템(Public School System, PSS)은 오는 9월 3일 화요일 오전 9시 30분에 총격 사건 발생 시 대응을 위한 비상 대피 훈련을 실시한다고 발표했습니다. 이번 총격 사건 대비 훈련은 안전한 학교 환경을 유지하기 위한 노력의 일환으로, 다음 네 학교에서 진행될 예정입니다. 2024 ‘Konfitma’ 훈련의 일환 이번 총격 사건 대비 비상훈련은 … 사이판 공립학교, 9월 3일에 총격 사건 대비 비상훈련 실시Read more
북마리아나 제도 교통청(Commonwealth Office of Transit Authority, COTA)은 목요일 로타와 티니안에서 시범 대중교통 프로젝트를 시작한다고 발표했습니다. 이 프로젝트는 2025 회계연도에 미국 내무부 소속 인설러 사무소로부터 지원받은 보조금을 통해 시행될 예정입니다. COTA의 대중교통 특별보좌관인 알프레다 카마초는 보도자료를 통해 이번 시범 프로젝트의 세부 사항을 밝혔습니다. 카마초에 따르면, 2024년 9월부터 COTA는 로타와 티니안 … 로타와 티니안에서 시범 대중교통 프로젝트 출범Read more
8월은 ‘전국 보호소 청소의 달’입니다. 이에 따라 사이판 시장실의 개 관리 프로그램과 사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 반려동물 입양 촉진을 위해 협력하고 있습니다. 이 캠페인은 9월 10일까지 진행되며, 많은 작은 털복숭이 친구들이 새 가족을 찾고 있습니다. 이번 주부터 아스 페르디도에 위치한 동물 보호소에서 개를 입양하는 사람들은 필수 용품이 가득한 기프트백을 받을 수 … ‘전국 보호소 청소의 달’을 기념하여 반려동물 입양 캠페인 시작Read more
8월 30일자로 북마리아나 제도 직업재활국(Office of Vocational Rehabilitation, OVR) 국장직을 사임한 제임스 “짐” 레이팬드가 새로운 정치 무대에 도전장을 내밀었습니다. 그는 오는 2024년 11월 5일 열리는 미국 대의원 선거에 출마하기 위해 사임 결정을 내렸습니다. 레이팬드는 지난 몇 주간 직무 마무리에 분주해하며 공식적인 사임 일정을 조율하고 있었습니다. 이로 인해 그는 8월 20일 … 미국 대표 후보 출마한 짐 레이팬드, ‘당파를 초월한 목소리 내겠다’Read more
사이판 공공안전부(Department of Public Safety, DPS)는 오는 9월 2일 월요일에 음주 단속 검문소를 운영할 예정입니다. 이번 음주 단속 시행은 지역 사회의 공공 안전을 증진하고, 약물, 알코올, 또는 약물에 취한 상태로 운전하는 것의 위험성에 대한 인식을 높이기 위한 것입니다. 첫 번째 단속 검문소는 차란 팔레 아놀드(Chalan Pale Arnold)와 차란 라울라우(Chalan Laulau) … 사이판 경찰, 9월 2일 음주 단속 검사 진행 예정Read more
미국 투자자가 사이판의 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(Imperial Pacific International, IPI), IPI 자산 인수에 관심을 보이면서 IPI의 청산 절차가 여전히 진행 중에 있습니다. 지난 화요일, IPI 채권자인 Dotts Law Office는 IPI가 제안한 자산 대부분의 매각을 위한 입찰 절차 승인 요청에 대해 반대 의견을 제기했습니다. Dotts Law Office는 미국 투자자가 자산 인수에 관심이 … 미국 투자자, 사이판 IPI 자산 인수에 관심 표명Read more
사이판의 하얏트 리젠시 호텔 운영사인 사이판 포르토피아 호텔 코퍼레이션이 하얏트 호텔의 잠재 구매자를 확인하고, 호텔 부지 임대 재배정 승인을 공공 토지국(DPL)에 요청했습니다. 이달 초, 줄리 마리 오고(무소속-로타) 의원과 앤젤로 카마초(무소속-사이판) 의원은 하얏트 리젠시 사이판 호텔의 기존 임대 상태에 대한 명확한 정보를 요청하며 테레시타 산토스 DPL 장관에게 서한을 보냈습니다. 두 의원은 … 사이판 하얏트 리젠시 호텔, 새 소유주 찾나… 임대 재배정 요청Read more
타이완의 대규모 여행 및 소비자 박람회인 ‘타이완 국제 관광 박람회(TITE) 2024’가 이달 타이베이에서 개최되며 3일간 마리아나 제도가 참가하여 성과를 거뒀습니다. 타이완 국제 관광 박람회(TITE)는 세계 각국의 관광청, 항공사, 여행사, 투어 운영자, 호텔, 기타 관광 관련 이해관계자들이 모여 타이완 시장에 자국의 관광 상품을 홍보하는 자리입니다. 이 박람회는 타이베이 여행사 협회와 탑 … 타이완 국제 관광 박람회 2024, 마리아나 제도 홍보에 큰 성과 거둬Read more
북마리아나제도 주지사실(CNMI Office of the Governor)과 재난 완화 보조금 프로그램(CNMI Hazard Mitigation Grant Program)은 연방재난관리청(FEMA)의 철저한 검토와 평가를 거쳐 주 재난 완화 계획이 공식 승인되었음을 발표했습니다. 이 계획은 2024년 7월 28일부터 2029년 7월 27일까지 유효하며, 주 재난 완화 계획 은 매 5년마다 업데이트되고 재승인을 받아야 합니다. FEMA의 비응급 지원 및 … 북마리아나제도, 재난 완화 계획 승인…재난 대응 및 복구 능력 강화Read more
북마리아나제도 국토안보비상관리실(CNMI Office of Homeland Security and Emergency Management)은 북마리아나제도 공립학교 시스템(CNMI Public School System), 소방 및 응급의료서비스부, 공공안전부, 공항청, 관세 및 생물보안, 공익사업공사, 헬스케어 공사, 환경연안품질국, 괌 국가방위군 94th WMD-CST, 위스콘신 국가방위군 54th WMD-CST 등과 협력하여 9월 3일과 4일 사이판에서 예정된 KONFITMA 2024 훈련을 시행한다고 발표했습니다. 이번 훈련은 일련의 … 사이판에서 대규모 KONFITMA 2024 훈련 예정, 안전 준비 태세 강화Read more
15세 소녀 테건 키타노 가 현재 북마리아나제도 청소년 서비스부(DYS)의 보호를 받고 있는 것으로 확인됐습니다. 사이먼 마나콥 경찰청 차장에 따르면, 테건은 안전하게 보호받고 있으며, 경찰청 범죄수사국(CIB)은 테건의 무단결석(트루언시) 사건을 계속 조사할 예정입니다. 경찰청은 테건 키타노 의 실종 사건을 무단결석 사건으로 재분류했으며, 테건이 즉시 가족에게 돌아가기를 거부했다는 사실도 밝혔습니다. 이번 사건은 테건이 … 테건 키타노, 청소년 서비스부 보호 하에… 경찰 수사 진행 중Read more
코먼웰스 항만청 (Commonwealth Ports Authority, CPA) 레오 B. 투델라(Leo B. Tudela) 전무이사는 프란시스코 C. 아다/사이판 국제공항이 구착륙 및 터미널 요금률의 복원으로 인해 제주항공에서 징수하지 못한 $965,486에 대한 상환을 아놀드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 주지사에게 다시 상기시켰습니다. 2024년 7월 2일, 팔라시오스 주지사는 2023년 10월부터 2024년 5월까지 제주항공에 청구된 신규 요금과 구 … 항만청: 제주항공에 부과된 미징수 요금 상환 필요성 재확인Read more
2024년 8월 28일 수요일, 북마리아나제도 연방(NMI) 대법원은 행정 명령 제 2024-ADM-0013-MSC호를 발행하여, 티니안 법원(코텐 티니안)을 2024년 8월 29일 목요일부터 8월 30일 금요일까지 행정 문제로 인해 임시 휴관한다고 발표했습니다. 정규 업무 시간은 2024년 9월 3일 화요일에 재개됩니다. 티니안 법원 이 폐쇄되는 동안에도 긴급 및 필수 서비스가 필요한 경우 사법부 직원이 출동할 … 코텐 티니안, 티니안 법원 8월 29-30일 행정 업무로 인한 임시 휴관Read more
제19대 청소년 의회 2024년 8월 17일 마지막 회기에서 차모로어 및 캐롤리니안어를 최소 1년간 가르치는 것을 의무화하는 청소년 의회 법안 19-1을 만장일치로 통과시켰습니다. 이 법안의 작성자인 에이든 션 C. 유물 청소년 의회 상원의원에 따르면, 이 법안은 또한 공립학교 시스템(PSS)에 차모로어 및 캐롤리니안어 자격을 갖춘 교사를 고용하도록 요구합니다. 법안은 PSS가 “운영 학년도에 … 청소년 의회, 차모로어 및 캐롤리니안어 1년 의무 교육 법안 통과Read more
사이판 휴메인 소사이어티(Saipan Humane Society, SHS)는 9월 10일까지 동물 입양 시 중성화 수술 예약을 보장한다고 밝혔습니다. 이는 ‘국가 깨끗한 쉼터의 달(National Clear the Shelter Month)’의 일환으로 시행되는 캠페인입니다. SHS의 설립자 로렌 카브레라(Lauren Cabrera)는 이와 같은 조치를 통해 동물 입양을 촉진하고 있습니다. 국가 깨끗한 쉼터의 달은 8월 10일 시작된 전국적인 반려동물 … SHS, ‘깨끗한 쉼터의 달’ 맞아 입양 동물의 중성화 수술 보장Read more
