9월 15일 일요일, 미스 홍콩 2024의 우승자가 결정됩니다. 이번 대회는 수개월간의 여정을 통해 이루어졌으며, 그중에는 마리아나 제도로의 특별한 방문도 포함되었습니다. 미스 홍콩 대회는 홍콩의 TV 방송국 TVB가 주최하는 연례 미인 대회로, 지난 50년 동안 아시아 연예계에서 가장 큰 스타들을 배출해 왔습니다. 올해 참가자들의 활동 중에는 마리아나 제도, 싱가포르, 필리핀의 바기오, … 미스 홍콩 2024 결승전: 아름다운 마리아나 제도에서의 여정Read more
[글쓴이:] SaipanToday
아파탕 주지사 대행, 사이판, 티니안, 로타의 태풍 경고 해제
데이빗 M. 아파탕 주지사 대행이 사이판, 티니안, 로타의 태풍 경고 를 해제했습니다. 이번 조치는 국립 기상청과 CNMI 국가안보 및 비상관리 사무소와의 협의 후 결정되었습니다. 이로써 해당 지역 주민들은 태풍과 관련된 피해 바람이 더 이상 예상되지 않게 되었습니다. 그러나 강한 돌풍과 집중호우에 대한 주의는 여전히 필요합니다. 태풍 열대저기압 14W는 일본 기상청에 … 아파탕 주지사 대행, 사이판, 티니안, 로타의 태풍 경고 해제Read more
모빌 마리아나스와 셸 마리아나스, 연료 가격 3차 인하 시행
모빌 마리아나스와 셸 마리아나스가 각각 화요일과 수요일에 연료 가격 을 갤런당 10센트 인하했습니다. 이번 인하는 8월 이후 세 번째로 이루어진 조정입니다. 지난주에도 가격이 조정된 바 있습니다. 이번 연료 가격 조정으로, 일반 휘발유 가격은 갤런당 $5.269에서 $5.169로 하락했으며, 모빌의 프리미엄 휘발유는 $5.719에서 $5.619로, 디젤 가격은 $5.439에서 $5.339로 감소했습니다. 티니안 연료 서비스는 … 모빌 마리아나스와 셸 마리아나스, 연료 가격 3차 인하 시행Read more
조텐-키유 공공 도서관, ‘Back to School Bash’ 성공적 개최
조텐-키유 공공 도서관은 지난 8월 24일 성공적으로 ‘Back to School Bash’ 행사를 개최했습니다. 이번 행사는 새로운 학기를 맞아 학습에 대한 열정을 기념하기 위해 마련되었습니다. 행사는 오전 10시 30분에 낭독 시간으로 시작되었으며, 이후 다양한 활동이 진행되었습니다. 문구류 제작, 빙고 게임, 페이스 페인팅, Wii 스포츠 게임 코너, 닌텐도 스위치 게임 공간이 준비되어 … 조텐-키유 공공 도서관, ‘Back to School Bash’ 성공적 개최Read more
로타리 클럽, 16만 달러 규모의 글로벌 장학금 지원 발표
사이판 로타리클럽은 로타리 국제지구 2750 태평양 분과 그룹이 2025-2026 로타리 연도를 위해 글로벌 장학금 으로 16만 달러의 대학 장학금을 지원한다고 발표했습니다. 조앤 아퀴노(Joann Aquino) 사이판 로타리클럽 회장에 따르면, 이번 글로벌 장학금은 단 4명의 수혜자를 선발하며, 각 수혜자에게는 4만 달러가 지급될 예정입니다. 이 금액은 경제석 왕복 항공권, 학비, 교재비, 2인 1실 … 로타리 클럽, 16만 달러 규모의 글로벌 장학금 지원 발표Read more
티니안 부동산 가격 상승과 임대료 인상, 건설 붐으로 인한 갈등 확산
티니안에서 활발한 건설 활동이 티니안 부동산 가격 분쟁과 임대료 상승을 촉발하고 있다고 에드윈 P. 알단 티니안 시장과 부동산 중개인 클린턴 알버트가 밝혔다. 알단 시장은 수요일 인터뷰에서, 1제곱미터당 15달러에서 20달러에 자신의 토지를 매각하거나 임대하기로 한 일부 토지 소유자들이 다른 토지 소유자들로부터 비판을 받고 있다고 전했다. 이들은 부동산 중개인들이 자신들을 ‘이용하고 있다’고 … 티니안 부동산 가격 상승과 임대료 인상, 건설 붐으로 인한 갈등 확산Read more
하원의 2025 회계연도 예산안 통과, 상원의 수정안 대기 중
북마리아나제도 하원은 2025 회계연도 예산안 을 수정 없이 통과시켰습니다. 랄프 유물(Ralph Yumul) 하원의원(사이판, 무소속)에 따르면, 이번 예산안은 지난 7월 1일 주지사실에서 제안한 예산안과 동일한 내용으로 하원에서 통과되었으며, 현재 상원의 결정을 기다리고 있다고 전했습니다. 유물 의원은 “현재까지 하원에서 수정안을 내놓지 않고 원안 그대로 통과시켰다”며, “이제 우리는 상원의 수정안을 기다리고 있다”고 말했습니다. … 하원의 2025 회계연도 예산안 통과, 상원의 수정안 대기 중Read more
사이판, 티니안, 로타 섬에 녹색 폐기물 수거 장소 개설
북마리아나제도 공공사업부(CNMI Department of Public Works)는 사이판 섬을 위해 두 개의 녹색 폐기물 수거 장소를 개설했다고 발표했습니다. 또한, 티니안과 로타의 시장들도 각 섬에 지정된 수거 장소를 공개했습니다. 이번 조치는 최근 발생한 자연재해로 인해 발생한 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 것으로, 사이판의 매립지와 이전의 폐기물 처리소도 정상 운영 및 근무 시간으로 복귀했습니다. … 사이판, 티니안, 로타 섬에 녹색 폐기물 수거 장소 개설Read more
4-H 캠프 Maga’lahi 10주년, CNMI 청소년들의 리더십과 성장 촉진
4-H 캠프 Maga’lahi 가 올해로 10주년을 맞이하며, CNMI(북마리아나제도) 청소년들에게 평생 기억에 남을 기술과 경험을 제공하는 여름 캠프로 자리매김했습니다. 사이판, 티니안, 로타 전역에서 개최된 이번 캠프는 13세에서 19세 사이의 청소년 109명을 카운슬러로 훈련하여 5세에서 12세 사이의 300명 이상의 참가자를 성공적으로 지도했습니다. 청소년 카운슬러들은 다양한 체험 학습 활동을 진행하며, 캠프에 참여한 모든 … 4-H 캠프 Maga’lahi 10주년, CNMI 청소년들의 리더십과 성장 촉진Read more
2024년 CNMI 프로젝트 계획 및 개발 훈련 등록 시작
2024년 CNMI 프로젝트 계획 및 개발 훈련이 오는 10월 7일부터 9일까지 사이판의 크라운 플라자 리조트에서 개최될 예정이며, 등록이 시작되었다. 훈련 시간은 오전 8시 30분부터 오후 3시 30분까지다. 이 훈련은 지역 사회의 목표를 발전시키기 위한 보조금 지원 프로젝트를 기획하는 방법을 교육한다. 참가자들은 프로젝트 실행 중 발생하는 장애물을 극복하는 방법도 배우게 된다. … 2024년 CNMI 프로젝트 계획 및 개발 훈련 등록 시작Read more
CNMI 공립학교, 기상 상태 개선에 따라 수업 재개
2024년 9월 11일, CNMI 공립학교 시스템(PSS)은 사이판, 티니안, 로타 지역의 열대성 폭풍 경보가 해제됨에 따라 내일 9월 12일 목요일부터 모든 수업을 재개한다고 수업 재개 를 공식 발표했다. 이번 결정은 오후 2시경 데이비드 M. 아파탕(David M. Apatang) 대행 주지사의 지시에 따른 것이다. 이번 기상 변화로 인해 사이판, 티니안, 로타 지역의 열대성 … CNMI 공립학교, 기상 상태 개선에 따라 수업 재개Read more
사이판, 티니안, 로타에 열대폭풍 경보 해제…기상 조건 안정
[사이판] 2024년 9월 11일 오후 2시를 기점으로, 북마리아나 제도 대행 주지사 데이비드 M. 아파탕은 사이판, 티니안, 로타에 발령된 열대폭풍 경보 컨디션 3단계를 해제한다고 발표했다. 열대성 저기압 베빈카가 열대폭풍에서 저기압으로 약화됨에 따라 기상 조건이 안정되어 이번 조치는 내려졌다. 열대폭풍 경보 해제 배경 CNMI 주지사실의 발표에 따르면, 이번 경보 해제는 국립기상청(NWS) 괌 … 사이판, 티니안, 로타에 열대폭풍 경보 해제…기상 조건 안정Read more
사이판 골프장, 도난 사건 발생…골프 카트와 공구들 도난
2024년 9월 9일 월요일, 사이판의 코랄 오션 포인트(Coral Ocean Point) 골프장에서 두 명의 남성이 골프 카트와 공구를 도난한 사건이 발생했다. 필립 최(Philip Choi) 코랄 오션 포인트 운영 이사는 도난 사건 이 오후 9시부터 9시 30분 사이에 발생했다고 밝혔다. 도난 품목 및 추정 가치 최 이사에 따르면, 도난된 품목은 골프 카트 … 사이판 골프장, 도난 사건 발생…골프 카트와 공구들 도난Read more
사이판, 티니안, 로타에 열대 폭풍 컨디션 III 발효
2024년 9월 10일 오후 2시, 대행 지사 데이비드 M. 아파탕(David M. Apatang)은 사이판, 티니안, 로타에 대해 열대 폭풍 컨디션 III(Tropical Storm Condition III)를 선언했다. 이는 Invest 95W가 열대 저기압 14W로 격상된 데 따른 조치이다. 아파탕 대행 지사는 CNMI 재난 안전 관리국(CNMI Homeland Security and Emergency Management) 및 괌 티얀의 미국 … 사이판, 티니안, 로타에 열대 폭풍 컨디션 III 발효Read more
미군 해안경비대, 괌 및 CNMI 항구에 보트 퇴거 명령
미국 해안경비대(Captain of the Port, COTP)는 괌 및 CNMI 항구에 대해 포트 중간 기상 조건을 WHISKEY에서 수정된 YANKEE로 상향 조정했다고 2024년 9월 10일 화요일 오후 3시에 발표했다. 이 조치는 괌과 CNMI의 항구에서 상업 선박들에 대한 퇴거 명령 을 의미하며 모든 보트들은 짐을 실거나 내리고 출항해야 한다. 해안경비대는 열대 저기압 14W의 … 미군 해안경비대, 괌 및 CNMI 항구에 보트 퇴거 명령Read more