사이판 국제학교(Saipan International School, 이하 SIS)는 교사들이 청소년 정신 건강 응급 처치(Youth Mental Health First Aid, 이하 YMHFA) 교육을 성공적으로 마쳤다고 발표했습니다. 이번 교육은 지역 사회 가이던스 센터(Community Guidance Center)의 시스템 오브 케어 프로그램(Systems of Care program)에서 후원했으며, 사이판 성폭력 및 가정폭력 반대 연합(Coalition Against Sexual and Domestic Violence)의 필립 … SIS 교사들, 청소년 정신 건강 응급 처치 교육(YMHFA) 성공적 이수Read more
2024년 9월 20일 금요일 오전 9시부터 오후 2시까지 산 안토니오의 타라키투(Tarakitu)와 타타가(Tataga) 거리에 위치한 하수도 시스템에서 염료 및 연기 테스트 가 진행될 예정이다. 이 테스트의 목적은 하수도 시스템 내 누수, 파손, 및 기타 연결 상태를 확인하는 것이다. 염료 테스트에 대해 염료 테스트는 하수도 검사 방법 중 하나로, 무독성 염료를 참여 … CUC, 타라키투 및 타타가 거리에서 염료 및 연기 테스트 실시Read more
북마리아나 제도 선거위원회(CEC)는 다가오는 총선에 앞서 이번 주말부터 조기투표 가 시작된다고 발표했다. 한편, 공공사업부(DPW)는 공공 도로변에 무허가로 설치된 정치 표지판을 다음 주부터 제거할 것이라고 경고했다. 어제 CEC는 북부 섬(Northern Islands) 유권자를 대상으로 한 조기투표 가 이번 토요일인 9월 21일에 시작된다고 밝혔다. 이번 발표는 북부 섬 유권자에게만 해당된다. 사이판, 티니안, 로타 … 조기투표 시작 및 무허가 정치 표지판 제거 예고Read more
북마리아나 제도 항만청(Commonwealth Ports Authority, CPA)은 스타 마리아나 항공(Star Marianas Air, SMA)과 미국 세관 및 국경보호국(U.S. Customs and Border Protection, CBP) 간의 항 서비스 계약에 대해 관여한 적이 없다고 CPA의 레오 B. 투델라(Leo B. Tudela) 사무총장이 밝혔다. 투델라 사무총장은 수요일, SMA 이사장 로버트 F. 크리스찬(Robert F. Christian)에게 보낸 서신에서 “CBP … CPA, CBP 및 Star Marianas 간 항공 서비스 논란에 대한 입장 차이Read more
임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(CNMI) LLC(IPI)의 호텔-카지노 청산 과정에서 제안된 “스토킹 호스 입찰자”의 변호사가 미국 북마리아나 제도 지방법원에 소환장을 무효화해 달라는 요청을 제기했다. IPI의 자산 청산 과정에서 CNMI 정부와 채권자인 조슈아 그레이(Joshua Gray)는 각각의 변호인을 통해 로이 람 싯(Loi Lam Sit)에게 소환장과 함께 9월 13일 증언을 위해 출석할 것과 특정 문서를 제출할 … IPI, 스토킹 호스 입찰자 관련 소환장 무효 요청Read more
최근 공개된 괌 밀항 사건 기소장에 따르면, 중국인 21명이 보트를 이용해 괌으로 밀입국하는 대가로 각 4,500달러를 지불한 것으로 드러났다. 기소장에 따르면, 괌 밀항 사건 두 척의 보트가 사용되었으며, 각 보트에는 두 명의 승무원이 탑승해 총 네 명이 운항을 맡았다. 이 보트들은 밤에 사이판을 출발해 약 100해리(115마일)의 항해를 거쳐 괌 북쪽 … 중국인 21명, 밀입국 위해 각 4,500달러 지불… 괌 밀항 사건 기소Read more
공공사업부(DPW)는 2024년 9월 27일부터 사이판, 티니안, 로타의 공공 도로변에 설치된 무허가 정치 표지판 을 모두 제거할 예정이다. 공공사업부 레이 N. 유물(Ray N. Yumul) 장관은 목요일 이를 발표하며, 모든 후보자들에게 정치 표지판 설치를 위해서는 공공사업부 장관실에 요청서를 제출해야 한다는 공법 20-52호를 상기시켰다. 유물 장관은 올해 선거에 출마한 후보가 총 61명이라고 언급하며, … 사이판, 티니안, 로타의 불법 정치 표지판 9월 27일부터 제거 예정Read more
델타 매니지먼트 코퍼레이션(DELTA Management Corporation)은 2024년 10월 31일부로 사이판 내의 쉘(Shell) 주유소 운영을 중단할 것이라고 다른 기업들에게 통보했다. 운영 중단 대상은 과로 라이(Gualo Rai), 푸에르토리코(Puerto Rico), 산 로크(San Roque), 수수페(Susupe), 단단(Dandan)에 위치한 쉘 주유소다. 델타 매니지먼트의 대표인 짐 아레노브스키(Jim Arenovski)는 목요일 이메일 인터뷰에서 “주유소 사업에서 27년을 보낸 후, 이제는 교육 … 델타 매니지먼트, 2024년 10월 31일부로 쉘 주유소 운영 중단Read more
차세금 법안(H.B. 23-74)의 개정된 버전이 지난 수요일 7대 2의 표결로 CNMI 상원을 통과했습니다. 이 법안은 건설 활동에 3% 세금을 부과하는 내용을 담고 있습니다. 반대표는 상원 의장 에디스 델레온 게레로와 데니스 멘디올라 의원이 던졌으며, 찬성표는 상원 부의장 도널드 망로나, 상원 원내대표 코리나 마고프나, 셀리나 바부타, 칼 킹-네이버스, 프랭크 Q. 크루즈, 주드 … CNMI 상원, 건설 활동에 3% 세금 부과하는 법안 통과Read more
열대 저기압 베빈카가 괌과 사이판 항구의 폐쇄를 초래하며, 미국에서 운송되는 여러 화물선의 입항을 막아 사이판 내 식품 공급에 심각한 차질이 발생했습니다. 이에 따라 계란과 채소와 같은 중요한 식품들이 현지 상점에 식품 공급 부족 현상을 빚었습니다. JC 테노리오 엔터프라이즈의 수입 및 도매 관리자인 클라렌스 테노리오 주니어에 따르면, 이 회사는 매주 미국에서 … 열대 저기압 베빈카, 사이판과 괌 항구 폐쇄로 식품 공급 부족 초래Read more
CNMI 대법원은 2025 회계연도 예산안에 포함된 사법부 자금 사용 제한 조항에 대해 심각한 우려를 표명했습니다. 알렉산드로 C. 카스트로 대법원장은 지난 화요일 상원 의장 에디스 델레온 게레로와 하원 의장 에드먼드 빌라고메즈에게 서한을 보내, 하원 예산법안(House Bill 23-115 HD1)의 703(e) 조항이 사법부의 임시 판사 임명 을 제한하고 있다고 지적했습니다. 임시 판사(pro temps)는 … 대법원, 예산안에 대한 우려 표명: 임시 판사 임명 제한 조항 비판Read more
CNMI 상원은 지난 수요일, 2025 회계연도 예산안(House Bill 23-115)을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번 예산안에는 공공 토지국(Department of Public Lands, DPL)의 550만 달러 예산을 마리아나 공공 토지 신탁(Marianas Public Land Trust, MPLT)으로 이전하는 내용을 포함한 여러 수정 사항이 담겼습니다. 또한, 사법부의 임시 판사 및 판사들의 자금을 복원하고, 면제된 서비스 계약 직원의 급여 … CNMI 상원, 2025 회계연도 예산안 통과Read more
2024년 9월 17일 화요일 저녁, 사이판 수수페의 멀티펄포즈 센터에서 열린 사이판 상공회의소 주최 미-하원 CNMI 대표 후보자 토론회 에서 CNMI의 관광 산업, 의료 서비스, 경제 발전 등 주요 현안에 대한 다섯 명의 후보자들의 의견이 공개되었습니다. 이번 토론회에는 에드윈 프롭스트, 리아나 호프슈나이더, 킴벌린 킹-하인즈, 짐 레이판드, 존 곤살레스가 참석했습니다. 이날 토론은 … 사이판 상공회의소 주최 후보자 토론회: CNMI의 주요 과제 논의Read more
차란 카노아(CK) 묘지에 “쓰레기 투기 금지” 표지판이 분명히 설치되어 있음에도 불구하고, 여전히 불법 쓰레기 투기 가 계속되고 있다고 지역 사회 자원봉사자 맥스 아구온이 밝혔습니다. 맥스 아구온은 CNMI 공원 및 레크리에이션부 소속 직원으로, 지난주 자신의 휴일을 이용해 차란 카노아 묘지 주변에 불법으로 투기된 쓰레기를 처리했습니다. 그는 “쓰레기를 책임감 있게 처리해 주시길 … 차란 카노아 묘지, ‘쓰레기 투기 금지’ 경고에도 불법 쓰레기 투기Read more
올해 회계연도 동안 약 30명의 신생아가 메스암페타민 양성 반응을 보였다는 기록이 CNMI 청소년 복지국(DYS)에서 보고되었습니다. 지난 9월 16일부터 20일까지 코버빌 청소년 센터에서 진행된 CNMI 아동 복지 현장 교육 중, DYS 관리자 비비안 T. 사블란은 “올해 회계연도에만 거의 30명의 신생아가 메스암페타민 양성 반응을 보였습니다. 우리는 병원으로 직접 가서 이러한 사례를 처리하고 … CNMI 청소년 복지국, 메스암페타민 노출된 신생아 증가에 대응Read more
