Home » 사이판과 티니안 전투 80주년 기념식, 평화와 화합을 다짐
Posted in

사이판과 티니안 전투 80주년 기념식, 평화와 화합을 다짐

미국 군 관계자들과 CNMI 관리들은 금요일에 침공 해변에서의 집회, 모터케이드, 아메리칸 메모리얼 파크에서의 헌화식, 비행 퍼레이드 및 기타 활동을 통해 사이판과 티니안 전투 80주년을 기념했습니다.

사이판과 티니안 전투 80주년 기념식에서의 발언

아널드 I. 팔라시오스 주지사는 “우리는 역사 속 중요한 순간을 기리기 위해 모였습니다”라며, “이 섬에서 이루어진 희생은 엄청났습니다. 수천 명의 미국인들이 목숨을 잃었고, 19,000명 이상의 부상자가 발생했습니다”라고 말했습니다. 그는 이어 “우리는 또한 이러한 역경 속에서 용기와 인내를 보여준 원주민 차모로와 캐롤리니안 사람들의 깊은 영향을 기억해야 합니다. 오늘 우리는 일본의 형제자매들과 함께 우리의 자유와 평화를 기념합니다”라고 덧붙였습니다.

주지사는 “사이판과 티니안에서 싸운 이들의 유산을 기리기 위해 더 나은, 더 평화로운 세계를 위해 함께 노력할 것을 맹세합시다”라고 강조했습니다.

사이판과 티니안 전투 80주년 기념식 기조 연설

4해병사단 사령관인 존 재러드 준장은 기조 연설에서 “80년 전, 해병대는 결연히 준비된 적과 야드마다 싸웠습니다. 전투가 끝나고 연기와 먼지가 걷혔을 때, 미국인들의 피와 부서진 몸으로 치른 대가는 엄청났습니다”라고 말했습니다. 그는 “16,391명의 총 사단 병력 중 절반이 사라졌습니다. 두 섬에서 해병과 선원의 절반이 전사하거나 부상당했습니다. 7,887명의 아들, 형제, 조카, 이웃, 남편, 아버지가 집을 떠났고, 다시 돌아오지 못했습니다. 그들의 가족은 전쟁의 끔찍한 대가로 인해 변했습니다”라고 덧붙였습니다.

재러드 준장은 CNMI 커뮤니티에 “이 섬의 주민들의 우정과 환대는 정말로 뛰어납니다. 전쟁이 이 아름다운 장소, 여러분의 집을 다시는 교란하지 않기를 함께 기도합시다”라고 말했습니다.

일본과의 화합

재러드 준장은 일본의 다카가키 료기 총영사를 향해 “우리는 당신의 존재에 영광과 겸허함을 느낍니다. 전투가 끝나고 13개월 후, 미국은 패배한 적을 굴욕시키기 위한 군화가 아니라 자랑스러운 국민을 일으켜 세워 함께 더 나은 미래를 추구하기 위해 손을 내밀었습니다. 우리의 할아버지들은 서로를 미워하는 것보다 자식들과 손자들을 더 사랑하기로 결정했고, 그들의 집단 지혜는 오늘 우리가 거두는 씨앗을 심었습니다. 일본-미국 동맹은 개방되고 안전한 인도-태평양의 초석입니다. 일본 동맹국들에게 감사드립니다”라고 말했습니다.

적들에게 전하는 메시지

재러드 준장은 “오늘 우리가 여기서 하는 일을 듣고 보고 있는 적들에게: 두려워하십시오. 오늘 여기서 들리고 보이는 것은 희망, 우정, 그리고 공동의 결단력의 힘을 보여줍니다. 평화를 사랑하는 사람들은 평화를 사랑하지만, 결코 어떤 대가로도 평화를 얻지 않습니다. 우리는 정의와 공정을 평화보다 더 소중하게 여깁니다. 우리는 우리의 생활 방식을 지키기 위해 죽을 준비가 되어 있으며, 이 고귀한 임무에 전 세계 모든 나라들이 동참하기를 진심으로 초대합니다”라고 강조했습니다.

감사의 인사

사이판 시장 라몬 “RB” 카마초는 마무리 발언에서 기념식을 성공적으로 이끌어준 모든 사람들에게 감사의 뜻을 표했습니다. 그는 “모두가 함께 일하면 우리는 더 강해집니다. 함께하면 모두가 변화를 만들 수 있습니다”라고 말했습니다. 또한 마리아나 해병 정찰대와 제2차 세계 대전 참전용사 가족들에게도 감사를 표하며 “여러분의 변함없는 지원과 헌신은 우리 모두에게 영감이 됩니다. 여러분의 이야기, 기억, 헌신을 통해 그들의 희생이 잊혀지지 않도록 보장할 힘을 얻습니다”라고 말했습니다.

사이판과 티니안 전투 80주년 기념식 주요 연사들

다른 연사로는 국립공원 관리청 총감독 바바라 알베르티, 섬 및 국제 문제 담당 내무부 부차관보 케오네 나코아, 해병대 태평양 부대 상임 이사 마크 하시모토, 지역 역사학자 돈 패럴, 그리고 일본 총영사 다카가키 료기가 있었습니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – 80 years of peace in the Pacific