아놀드 I. 팔라시오스 주지사는 최근 공항 요금 문제로 인한 분쟁 해결을 위해 Commonwealth Ports Authority(CPA)와 Star Marianas Air(SMA) 간의 상호 합의 를 촉구하고 있다. 지난주, SMA는 CPA와의 공항 요금 문제에 대한 해결책이 없을 경우, 2024년 10월 15일부로 사이판, 티니안, 로타 간 항공 서비스를 중단하겠다고 발표했다. 2021년 10월 1일, CPA는 SMA와의 … 팔라시오스 주지사, CPA와 스타 마리아나스 항공 간 상호 합의 촉구Read more
어제 노던 마리아나스 테크니컬 인스티튜트(NMTech)와 공립학교 시스템(PSS)의 2024 SummerTECH 프로그램 을 마친 63명의 학생이 시상식에서 축하를 받았다. 이 프로그램은 사이판, 티니안, 로타의 PSS 학교 학생들이 NMTech 캠퍼스에서 5주 동안 진행되었다. SummerTECH 프로그램 학생들의 경험 공유 사이판, 티니안, 로타의 다양한 학교에서 온 학생들은 여름 과정 동안의 경험을 나눴다. 티니안 주니어/시니어 고등학교의 … 2024 SummerTECH 프로그램, 63명의 학생 수료식 개최Read more
커먼웰스 헬스케어 공사(CHCC)는 로타에서 여행 관련 뎅기열 확진 사례를 확인했다. 최근 CNMI 외부에서 돌아온 환자가 뎅기열 증상을 보였으며, 샘플은 검사를 위해 괌의 실험실로 보내졌다. CHCC는 현재 상황을 적극 조사하고 있으며, 발견된 날부터 예방 및 완화 노력을 시행하고 있다. 예방 조치로서, CHCC의 환경 건강 및 질병 예방 팀은 모기 번식지를 식별하고 … 로타에서 여행 관련 뎅기열 확진, 예방 조치 강화Read more
2024년 7월 19일 금요일, 교육 위원장 로렌스 F. 카마초 박사가 대표하는 공립학교 시스템(PSS)과 커먼웰스 헬스케어 공사(CHCC)의 공공 보건 예방 접종 프로그램 팀이 만나 PSS 학생들의 100% 예방 접종률 달성을 목표로 작업을 시작했다. 회의 후, 카마초 위원장과 CHCC의 예방접종 프로그램 매니저인 에만 파리안과 그의 팀은 사이판, 티니안, 로타의 모든 공립학교 학생들에게 … 공립학교 학생 전원 예방 접종 목표Read more
현재 CNMI 식품 보조 프로그램(NAP)에는 사이판, 티니안, 로타, 북부 제도의 5,364 가구가 식품 쿠폰 혜택을 받고 있다. 이는 2023년 6월부터 2024년 6월까지 약 150명의 수혜자가 증가한 수치다. NAP 관리자 마가리타 알단에 따르면, 지난 몇 달 동안 매달 평균 30건의 신청서를 받았다. 이는 CNMI의 경제 상황을 반영한다고 할 수 있다. 알단은 … CNMI 식품 보조 프로그램 NAP 수혜 가구 증가Read more
커먼웰스 항만청(CPA)이 코로나19 관련 비용으로 받은 3,700만 달러의 미국 구조 계획법(ARPA) 및 코로나바이러스 지원, 구제 및 경제 안보법(CARES Act) 자금이 2024년 9월까지 완전히 소진될 예정이다. CPA 이사회 재무 위원회 의장 돌로레스 키요시는 금요일 보고에서 연방 지원금 소진 사실을 밝혔다. 키요시는 “불행히도, 다음 회계연도에는 더 이상 ARPA 자금을 받지 못할 예정이어서 … CPA, 코로나 관련 연방 지원금 소진 임박Read more
CNMI의 유일한 섬 간 항공 서비스인 스타 마리아나스 항공(Star Marianas Air Inc.)이 공항 요금 구조 문제로 운영 중단 위기에 처했다. CNMI 지도자들이 개입하지 않으면, 항공사는 2024년 10월 15일부터 운항을 중단할 예정이다. 스타 마리아나스 항공 이사회 의장 로버트 크리스천은 어제 CNMI 지도자들에게 보낸 서한에서 CPA(연방 항만 당국)와의 요금 구조 문제를 해결하지 … 스타 마리아나스 항공, 공항 요금 분쟁 해결 없으면 운항 중단 위기Read more
북마리아나대학(NMC) 재정보조 사무실은 2024-2025 학년도 연방 학생 지원금(FAFSA) 작성을 돕기 위해 무료 워크숍을 개최합니다. 이번 워크숍을 통해 최대 $7,395의 연방 재정 지원을 받을 수 있습니다. 연방 학생 지원금(FAFSA) 워크숍은 참가자들이 2024-25 FAFSA 양식을 가을 학기 전에 완성할 수 있도록 돕기 위해 마련되었습니다. 사이판, 티니안, 로타의 학생들을 대상으로 하며, 이 워크숍에 … FAFSA 작성 워크숍: 최대 $7,300의 연방 학생 지원금 신청 가능Read more
사이판에서 여름 전자 혜택 전송(Summer Electronic Benefit Transfer, S-EBT) 배포가 어제 오전 8시부터 오후 3시까지 As Lito의 영양 지원 프로그램(Nutrition Assistance Program, NAP) 사무실에서 시작되었습니다. NAP 관리자 마가리타 알단(Margarita Aldan)에 따르면, S-EBT 배포 는 실제로 7월 11일과 12일에 티니안과 로타에서 시작되었습니다. 그러나 일부 부모님들은 S-EBT를 수령하지 못했으며, 언제든지 수령할 수 … 사이판 여름 S-EBT 배포 시작Read more
공동항만관리청(CPA) 이사 스티브 메스넌은 화요일 입법부에 항만 서비스 요금을 승인하고 감독할 요금위원회 설립 촉구했습니다. 비공개 회의 논의 공개 화요일 특별 회의에서 로타 터미널 앤 트랜스퍼(RT&T)의 임대 계약 종료 결정을 내리기 전에, 비공개로 진행될 예정이었던 그레고리 세낙 법무부 차관보의 법적 의견이 공공 앞에서 논의되었습니다. 이사인 라몬 A. 테부텝은 처음에 비공개 회의를 … 스티브 메스넌, 요금위원회 설립 촉구Read more
사이판 – 공공 항만 당국(CPA)은 로타의 유일한 하역 작업 업체인 로타 터미널 앤 트랜스퍼(RT&T)의 계약을 다수결로 해지했다. CPA 이사회는 지난 4월에 지적된 5가지 위반 사항 중 3가지를 수정하지 못한 RT&T의 계약을 종료하기로 결정했다. 계약 해지 결정 배경 지난 화요일 특별 이사회 회의에서 CPA 집행 이사 레오 투델라는 RT&T의 계약 해지를 … 로타 터미널 앤 트랜스퍼의 계약 해지, 로타 생활비 절감 기대Read more
사이판 로타리 클럽은 지난 토요일 밤 켄싱턴 호텔 퀸스 홀에서 2024-2025년도 신임 임원단 취임식을 개최했다. 올해의 주제는 “로타리의 마법”이었으며, 전임 회원들과 임원들, 그리고 로타리 청소년 단체인 로타랙트와 인터랙트의 회원들이 참석해 신임 임원단과 이사회를 환영했다. 사이판 로타리 클럽 신임 임원단 및 이사회 구성 최고법원 판사 페리 이노스가 새 임원들에게 선서를 진행했다. … 사이판 로타리 클럽, 2024-2025년도 신임 임원단 취임식 개최Read more
6월 동안 커먼웰스 헬스케어 공사(CHCC) 환경 건강 질병 예방 부서(EHDP)는 소매, 식음료 업소에 대한 위생 검사를 실시했습니다. EHDP는 검사 등급별로 업소 이름과 심각한 건강 및 위생 기준 위반으로 인해 영업 정지 명령을 받은 업소의 이름을 발표했습니다. 영업 정지 명령을 받은 업소에 대해서는 정지 날짜와 영업 재개 인증 날짜를 제공합니다. 식품 … 6월 식품 안전 검사 결과 발표: 일부 업소 영업 정지Read more
2024년 해방 기념일 여왕으로 로타 주민 제이다 망글로나(19)가 7월 2일 화요일 저녁 가라판 축제장에서 선정되었습니다. 그녀와 함께 해방 기념일 왕실의 공주로는 차리아네 카브레라 다브니, 해방 기념일 1위 러너업은 나키샤 셀리스가 포함되었습니다. 로타 청소년들에게 영감을 준 제이다 망글로나 망글로나는 5월에 이 세 명의 여성이 모금 대회에 처음 참가했을 때, 로타의 청소년들에게 … 2024 해방 기념일 여왕에 로타 주민 제이다 망글로나 선정Read more
독립 기념일을 기념하여, 커먼웰스 유틸리티 공사(CUC) 사무실과 고객 서비스 센터는 2024년 7월 4일 목요일과 7월 5일 금요일에 휴무합니다. 추가 정보가 필요하시면 핫라인 (670) 236-4333으로 연락하시거나, CUC 웹사이트와 페이스북 페이지를 통해 최신 업데이트를 확인하시기 바랍니다. 긴급 상황 시 고객 서비스 (670) 664-4282로 연락해 주시기 바랍니다. 2023년 수질 보고서 이용 가능 2023년 … CUC 독립 기념일 휴무 안내Read more
